Переклад тексту пісні The Mesmerizing Light - Defeated Sanity

The Mesmerizing Light - Defeated Sanity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mesmerizing Light , виконавця -Defeated Sanity
Пісня з альбому: Disposal Of The Dead // Dharmata
Дата випуску:21.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Willowtip

Виберіть якою мовою перекладати:

The Mesmerizing Light (оригінал)The Mesmerizing Light (переклад)
Awakening from this swoon Пробудження від цього непритомності
Extracted from my mortal shell Витягнуто з моєї смертної оболонки
Trapped within the unknown У пастці невідомого
Subjected to the netherworld Підпорядкований потойбічному світу
Visions, intimidating powers appear З'являються бачення, страхітливі сили
Glorious orbs of lights Чудові кулі вогнів
Emitting rays of unbearable radiance Випромінюючи промені нестерпного сяйва
Divine figures embracing each other Божественні фігури, що обіймають один одного
Casting glances, both morbid and inviting Кидає погляди, як хворобливі, так і привабливі
Torn between terror and affection Розривається між жахом і прихильністю
Whirlwind of impressions Вихор вражень
Lurid, glaring colors Яскраві, яскраві кольори
Violent sounds Насильницькі звуки
From thy own self comes this immensity Ця величезність походить від тебе самого
Rays of grace forming frightful entities Промені благодаті утворюють страшні сутності
Paralyzing luminosity Паралізуюча світність
When confronted with the deities При зіткненні з божествами
Awful bliss will strike against thee Жахливе блаженство вразить тебе
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment Не бійтеся світла, дозвольте йому увійти до вас без прив’язаності
Know it to be wisdom, guiding the pathway to liberty Знайте, що це мудрість, що веде шлях до свободи
Distant prayers from the world of the living Далекі молитви зі світу живих
Soaking in my consciousness Занурюючись у мою свідомість
Intensifying my perplexity Поглиблюючи моє здивування
Until I recognize my noble guides Поки я не впізнаю своїх шляхетних провідників
«Oh, soul unprepared for the phenomena of the afterlife, listen undistractedly» «О, душа неготова до явищ потойбічного світу, слухай невідволікано»
Chants of compassion and profound knowledge Спів співчуття та глибоких знань
An exalted voice instructing me in this dark realm of uncertainty, Піднесений голос, що навчає мене в цьому темному царстві невизначеності,
preparing me for things to come" готує мене до майбутніх справ"
Paralyzing luminosity Паралізуюча світність
When confronted with the deities При зіткненні з божествами
Awful bliss will strike against thee Жахливе блаженство вразить тебе
Do not fear the light, let it enter you, free of attachment Не бійтеся світла, дозвольте йому увійти до вас без прив’язаності
Know it to be wisdom Знайте, що це — мудрість
From thy own self comes this immensity Ця величезність походить від тебе самого
Rays of grace forming frightful entities Промені благодаті утворюють страшні сутності
Karmic obscurations weaken the mind Кармічні затемнення послаблюють розум
Seeking escape will block the portal to enlightenmentШукання втечі заблокує портал до просвітлення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: