| Awakening from this swoon
| Пробудження від цього непритомності
|
| Extracted from my mortal shell
| Витягнуто з моєї смертної оболонки
|
| Trapped within the unknown
| У пастці невідомого
|
| Subjected to the netherworld
| Підпорядкований потойбічному світу
|
| Visions, intimidating powers appear
| З'являються бачення, страхітливі сили
|
| Glorious orbs of lights
| Чудові кулі вогнів
|
| Emitting rays of unbearable radiance
| Випромінюючи промені нестерпного сяйва
|
| Divine figures embracing each other
| Божественні фігури, що обіймають один одного
|
| Casting glances, both morbid and inviting
| Кидає погляди, як хворобливі, так і привабливі
|
| Torn between terror and affection
| Розривається між жахом і прихильністю
|
| Whirlwind of impressions
| Вихор вражень
|
| Lurid, glaring colors
| Яскраві, яскраві кольори
|
| Violent sounds
| Насильницькі звуки
|
| From thy own self comes this immensity
| Ця величезність походить від тебе самого
|
| Rays of grace forming frightful entities
| Промені благодаті утворюють страшні сутності
|
| Paralyzing luminosity
| Паралізуюча світність
|
| When confronted with the deities
| При зіткненні з божествами
|
| Awful bliss will strike against thee
| Жахливе блаженство вразить тебе
|
| Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
| Не бійтеся світла, дозвольте йому увійти до вас без прив’язаності
|
| Know it to be wisdom, guiding the pathway to liberty
| Знайте, що це мудрість, що веде шлях до свободи
|
| Distant prayers from the world of the living
| Далекі молитви зі світу живих
|
| Soaking in my consciousness
| Занурюючись у мою свідомість
|
| Intensifying my perplexity
| Поглиблюючи моє здивування
|
| Until I recognize my noble guides
| Поки я не впізнаю своїх шляхетних провідників
|
| «Oh, soul unprepared for the phenomena of the afterlife, listen undistractedly»
| «О, душа неготова до явищ потойбічного світу, слухай невідволікано»
|
| Chants of compassion and profound knowledge
| Спів співчуття та глибоких знань
|
| An exalted voice instructing me in this dark realm of uncertainty,
| Піднесений голос, що навчає мене в цьому темному царстві невизначеності,
|
| preparing me for things to come"
| готує мене до майбутніх справ"
|
| Paralyzing luminosity
| Паралізуюча світність
|
| When confronted with the deities
| При зіткненні з божествами
|
| Awful bliss will strike against thee
| Жахливе блаженство вразить тебе
|
| Do not fear the light, let it enter you, free of attachment
| Не бійтеся світла, дозвольте йому увійти до вас без прив’язаності
|
| Know it to be wisdom
| Знайте, що це — мудрість
|
| From thy own self comes this immensity
| Ця величезність походить від тебе самого
|
| Rays of grace forming frightful entities
| Промені благодаті утворюють страшні сутності
|
| Karmic obscurations weaken the mind
| Кармічні затемнення послаблюють розум
|
| Seeking escape will block the portal to enlightenment | Шукання втечі заблокує портал до просвітлення |