Переклад тексту пісні Suttee - Defeated Sanity

Suttee (оригінал)

Bound to the lifeless body of her deceased spouse
Firstborn lits the flame to burn both the living and the dead
Made responsible for husbands undoing
Failure to protect from harm seals her fate
Twisted celebration
Unity in death
Worthless as a widow, now begins the
Coerced sacrifice
And a cloud of human smoke
Engulfs the congregation
And you watch in horror
As her body becomes a blistered mess
Family tree uprooted
All within a few days
For loyalty and prestige
Tradition is carried out
Morbid chants, deeply drenched in dogma
As they claim, her absolute devotion
Sacred shrines, to be built in her honor
Won’t alleviate the torment as she burns
Horrifying screams, from her melting face
Terror fused with grief, a world crashing down
Shock carves your psyche, tears will soon dry
Religion will brainwash, to perpetuate the sickness

Suttee (переклад)

Прив’язана до мертвого тіла свого померлого чоловіка
Первісток запалює полум’я, щоб спалити як живих, так і мертвих
Покладено відповідальність за смерть чоловіків
Неможливість захистити від шкоди визначає її долю
Скручене святкування
Єдність у смерті
Ніч як вдова, тепер починається
Примусова жертва
І хмара людського диму
Поглинає паству
І дивишся з жахом
Оскільки її тіло перетворюється на пухирчастий безлад
Родове дерево вирвано
Все за кілька днів
За вірність і престиж
Традиція виконується
Хворі співи, глибоко просякнуті догмами
Як вони стверджують, її абсолютна відданість
Священні святині, які будуть будувати на її честь
Не полегшить муки, коли вона горить
Жахливі крики з її танучого обличчя
Жах злився з горем, світ рушиться
Шок ріже вашу психіку, сльози скоро висохнуть
Релігія промиє мізки, щоб увічнити хворобу