Переклад тексту пісні Your Forever - Deepfield

Your Forever (оригінал)

Look at us now
Are you happy with the way that things
Are going around here?
Are you happy now?
Opened my skin
Made a claim of revolution
Then you let yourself back in
Look at us now
Are you saddened with the way?
That I am carelessly unbound
And still happy now
Opened my skin
Made a claim of resolution
Then you let yourself right back in
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
What have we become?
I’m falling in and falling out of
A thousand days we lived for love
Are you happy now?
Battered hearts and broken tongues
Oh, we let it fly
As I pound my fist against the wall
(And you are) And you are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And i hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
So if you ain’t lonely then why’d you let me in
Pulling me from the wreckage?
And you smile but smiling’s just a phase
And I can’t get caught in your forever
And you are such a beautiful thing
And i hope that there’s a better man inside of me, oh
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
But I’m starting to doubt that there is

Your Forever (переклад)

Подивіться на нас зараз
Ви задоволені тим, як це відбувається
Ходиш тут?
Ви щасливі зараз?
Відкрив мою шкуру
Заявив про революцію
Тоді ти впустиш себе назад
Подивіться на нас зараз
Ви засмучені шляхом?
Що я недбало розв’язаний
І зараз щасливий
Відкрив мою шкуру
Подав претензію щодо вирішення
Тоді ти впустиш себе назад
(І ти є) Ти така гарна штука
Коли ти безпорадно плачеш очі
І я сподіваюся, що всередині мене є кращий чоловік
Але я починаю сумніватися, що є
Якими ми стали?
Я впадаю і випадаю
Тисячу днів ми прожили заради кохання
Ви щасливі зараз?
Побиті серця і зламані язики
О, ми дозволили вилетіти
Коли я б’ю кулаком об стіну
(І ти є) І ти така гарна штука
Коли ти безпорадно плачеш очі
І я сподіваюся, що всередині мене є кращий чоловік
Але я починаю сумніватися, що є
Тож якщо ти не самотній, то чому ти впустив мене до себе
Витягнути мене з уламків?
І ти посміхаєшся, але посмішка — це лише фаза
І я не можу вічно зациклитися на тобі
І ти така гарна штука
І я сподіваюся, що всередині мене є кращий чоловік, о
(І ти є) Ти така гарна штука
Коли ти безпорадно плачеш очі
І я сподіваюся, що всередині мене є кращий чоловік
Але я починаю сумніватися, що є
Але я починаю сумніватися, що є