Переклад тексту пісні Wherever You Are - Deepfield

Wherever You Are (оригінал)

I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Elusive as air, your million faces
Share a smile, shed a tear, then your hiding again
Wherever you are I’ll find you
Wherever you are I’ll find you
And leave my life behind
Wherever you are I’ll find you
I’m leaving now
Every moment of faith flows unattended
Pressing thoughts so misleading into my head
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!
I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!

(переклад)

Я вважаю, що ця гра далека від завершення
Твої очі, що постійно змінюються, розривають мої переконання;
Невловимі, ​​як повітря, твої мільйони облич
Поділіться усмішкою, пустіть сльозу, а потім знову ховаєтесь
Де б ти не був, я тебе знайду
Де б ти не був, я тебе знайду
І залишити моє життя позаду
Де б ти не був, я тебе знайду
Я йду
Кожна мить віри протікає без уваги
Думки, які вводять в оману, у мене в голові
Виходь із темряви, не змушуй мене чекати
Бо біль занадто глибокий…
Почуй мене!
Виходь!
Звільни мене!
Я вважаю, що ця гра далека від завершення
Твої очі, що постійно змінюються, розривають мої переконання;
Виходь із темряви, не змушуй мене чекати
Бо біль занадто глибокий…
Почуй мене!
Виходь!
Звільни мене!