Переклад тексту пісні Into the Flood - Deepfield

Into the Flood (оригінал)

I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
Where is the gain in all the hell you bring
In the search for something new?
Because the birds won’t sing when their cages stink
So think of something else to say
Because things are changing
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
Your hands, held tight around
The throat of what it is to live these days
And we choke on the pain feed into our heads
We’re not gonna be here when you get back
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
For the best
And all the rest into the flood
All of me has to bleed
But part of me has got to be alive
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again
I want to bring it down
I want to bring it down
I believe that things are changing
I want to write your name into my flesh
I want to be in love with myself again

Into the Flood (переклад)

Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе
Я хочу знести це
Я хочу знести це
Я вірю, що все змінюється
Де виграш у всьому пеклі, яке ви приносите
Шукаєте щось нове?
Бо птахи не співатимуть, коли їхні клітки смердять
Тож подумайте, що ще сказати
Тому що все змінюється
Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе
Я хочу знести це
Я хочу знести це
Я вірю, що все змінюється
Твої руки, міцно стиснуті
Горло, що це жити в ці дні
І ми задихаємося від болю, що поширюється в наші голови
Ми не будемо тут, коли ви повернетесь
Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе
Я хочу знести це
Я хочу знести це
Я вірю, що все змінюється
На краще
А все інше в повінь
Усе я му стікати кров’ю
Але частина мене має бути жива
Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе
Я хочу знести це
Я хочу знести це
Я вірю, що
Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе
Я хочу знести це
Я хочу знести це
Я вірю, що все змінюється
Я хочу вписати твоє ім’я в свою плоть
Я хочу знову бути закоханим у себе