Переклад тексту пісні The Silence - Deepfield

The Silence (оригінал)

Was it something that we did
To turn your back on us forever
And yeah that would be unfair
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Was it something that we did
To give us light and never guide us
To which direction we should go
And we need a miracle
Something biblical
So come down and take it out on us
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
And nothing says you love us quite like judgment
And nothing says you hear our cries quite like silence
I’ve see enough of this in a lifetime
To know that I can make a difference
Then I guess I’ll make a point
And I will repent
When the snake has bitten through my skin
And the poison has set in
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Hear it for yourself
Hear it for yourself

(переклад)

Чи було це щось, що ми робили
Щоб назавжди повернутись до нас спиною
І так, це було б несправедливо
Це те, що ви хотіли
Тиша така *глуха*, що боляче
Якщо ви коли-небудь слухали
Тоді ви почуєте це самі
Чи було це щось, що ми робили
Щоб давати нам світло і ніколи не вести нас
У якому напрямку ми повинні йти
І нам потрібне чудо
Щось біблійне
Тож спустіться і винесіть це на нас
Це те, що ви хотіли
Тиша така *глуха*, що боляче
Якщо ви коли-небудь слухали
Тоді ви почуєте це самі
Це те, що ви хотіли
Тиша така *глуха*, що боляче
Якщо ви коли-небудь слухали
Тоді ви почуєте це самі
І ніщо так не говорить, що ви любите нас, як судження
І ніщо не говорить, що ви чуєте наші крики так, як тиша
Я бачив цього достатньо за все життя
Знати, що я можу змінити ситуацію
Тоді я, мабуть, розповім
І я буду покаятися
Коли змія вкусила мою шкіру
І отрута ввійшла
Це те, що ви хотіли
Тиша така *глуха*, що боляче
Якщо ви коли-небудь слухали
Тоді ви почуєте це самі
Це те, що ви хотіли
Тиша така *глуха*, що боляче
Якщо ви коли-небудь слухали
Тоді ви почуєте це самі
Почуйте це самі
Почуйте це самі