Переклад тексту пісні Gravy! (For My Mashed Potatoes) - Dee Dee Sharp

Gravy! (For My Mashed Potatoes) (оригінал)

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I know you danced the mash potato fine
But that don’t show me that you’re really mine
What’s your dancin' without romancin'?
So put that somethin' extra on the line!
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I dig this twistin' but I want some more
There’s somethin' missin' while we’re on the floor
C’mon baby, I want some gravy
A little kissing’s what I’m waiting for
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme
(Gravy)
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Yeah!
Now when the mash potato’s finally through
There’s lots of groovy, gravy things to do
Lots of lovin', kiss and huggin'
I wanna ride that gravy train with you
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and hold me tight
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme, gravy tonight
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Gimme…

(переклад)

Дай, дай, дай, дай
Підлива сьогодні ввечері
Я знаю, що ти чудово танцював картопляне пюре
Але це не показує мені, що ти справді мій
Які твої танці без романтики?
Тож поставте це щось додаткове на конкурс!
Дай підливу
На мому картопляному пюре
Дай підливу
Давай і ставися до мене правильно
Дай підливу
Дитина, ти найкраща
Тож дай, дай, дай, дай
Підлива сьогодні ввечері
Я копаю це скручування, але я хочу ще
Поки ми на підлозі, чогось не вистачає
Давай, дитинко, я хочу підливи
Маленького поцілунку я чекаю
Дай підливу
На мому картопляному пюре
Дай підливу
Давай і ставися до мене правильно
Дай мені
(підлива)
Дитина, ти найкраща
Тож дай, дай, дай, дай
Підлива сьогодні ввечері
Так!
Тепер, коли картопляне пюре нарешті закінчиться
У вас є багато корисних справ
Багато кохання, поцілунків і обіймів
Я хочу проїхатися з тобою на цьому потягі з підливою
Дай підливу
На мому картопляному пюре
Дай підливу
Давай і тримай мене міцно
Дай підливу
Дитина, ти найкраща
Тож дай, дай, дай, дай, підливу сьогодні ввечері
Дай підливу
На мому картопляному пюре
Дай підливу
Давай і ставися до мене правильно
Дай підливу
Дитина, ти найкраща
Тож дай, дай, дай, дай
Підлива сьогодні ввечері
Дай мені…