Переклад тексту пісні Never Pick A Pretty Boy - Dee Dee Sharp

Never Pick A Pretty Boy (оригінал)

NEVER PICK A PRETTY BOY Dee Dee Sharp 1964
SONGWRITER JERRY J. ROSS
oh yeah ummm
If you want to save some trouble in your life
girl you better listen now take my advice
if you want save your dignity and grace
never fall for a handsome face
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
he’ll say that you’re his your pride and joy
but don’t be fooled girl never pick a pretty boy
ummmm yeah ummm
find any ugly boy who just can’t help himself
one who has a face you wouldn’t want yourself
if your friends laugh and say you have no taste
smile to show there’s no disgrace
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
you’ll be a toy for a pretty boy but
don’t be a fooled girl never never pick a pretty boy

(переклад)

НІКОЛИ НЕ ВИБИРАЙ ГОЛОВНОГО ХЛОПАЧКА Ді Ді Шарп 1964
АВТОР ПІСНЯХ ДЖЕРрі Дж. Росс
так, ммм
Якщо ви хочете зберегти проблеми у своєму житті
дівчино, краще послухай, прийми мою пораду
якщо ви хочете зберегти свою гідність і витонченість
ніколи не захоплюйтеся красивим обличчям
ніколи не вибирайте симпатичного хлопця
буде більше проблем, ніж радості
ніколи не вибирайте симпатичного хлопця
буде більше проблем, ніж радості
він скаже, що ти для нього твоя гордість і радість
але не обманюйся, дівчина ніколи не вибирає симпатичного хлопця
мммм так ммм
знайти будь-якого потворного хлопчика, який просто не може втриматися
той, у якого є обличчя, яке ви б самі не хотіли
якщо твої друзі сміються і кажуть, що у тебе немає смаку
посміхніться, щоб показати, що немає ганьби
ніколи не вибирайте симпатичного хлопця
буде більше проблем, ніж радості
ніколи не вибирайте симпатичного хлопця
буде більше проблем, ніж радості
ти будеш іграшкою для гарного хлопчика, але
не будь обдуреною дівчиною, ніколи не вибирай симпатичного хлопця