Переклад тексту пісні Rock Me in the Cradle of Love - Dee Dee Sharp

Rock Me in the Cradle of Love (оригінал)

I wanna be your lady
(Rock me in the cradle of love)
I wanna be your baby
(Rock me in the cradle of love)
Hug me every night
(Oh yeah)
Cuddle me real tight
(Oh yeah)
Squeeze me with all your might
(Rock me in the cradle of love)
(Rock me…)
Oh yeah…
(In the cradle…)
(Rock me…)
Uh huh
(In the cradle…)
(Rock me…)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
(Say you’ll be my boy,)
(Rock me in the cradle of love.)
Today’ll be my birthday
(Rock me in the cradle of love.)
But?
day
(Rock me in the cradle of love.)
Love is crazy, they say
(Oh yeah)
I was born today
(Oh yeah)
Won’t you skate my way
(Rock me in the cradle of love.)
Oh baby…
(Rock me)
Oh yeah
(In the cradle)
Uh huh
(In the cradle)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
Come on now…
Take me?
Take me?
Say you’ll be my boy
Rock me in the cradle of love
My baby
(Rock me)
Oh yeah
(In the cradle)
(Rock me)
Uh huh
(In the cradle)
(Take me… take me…)
Take up to heaven above
Oh yeah…
Kiss me every night
Cuddle me real tight
Squeeze with all your might
Rock me in the cradle of love
Everybody…
Rock me in the cradle of love
Come on now…
Rock me in the cradle of love
Come on now…
Rock me in the cradle of love

(переклад)

Я хочу бути твоєю леді
(Гайдай мене в колисці кохання)
Я хочу бути твоєю дитиною
(Гайдай мене в колисці кохання)
Обійми мене щовечора
(О так)
Обійміть мене дуже міцно
(О так)
Стисни мене з усієї сили
(Гайдай мене в колисці кохання)
(Гайдай мене...)
О так…
(У колисці...)
(Гайдай мене...)
Угу
(У колисці...)
(Гайдай мене...)
(Візьми мене... візьми мене...)
Підніміться на небо вгорі
(Скажи, що ти будеш моїм хлопчиком,)
(Гайдай мене в колисці кохання.)
Сьогодні буде мій день народження
(Гайдай мене в колисці кохання.)
Але?
день
(Гайдай мене в колисці кохання.)
Кажуть, любов — божевільна
(О так)
Я народився сьогодні
(О так)
Ви не покатаєтесь у мене на ковзанах
(Гайдай мене в колисці кохання.)
О, крихітко…
(Розгой мене)
О так
(У колисці)
Угу
(У колисці)
(Візьми мене... візьми мене...)
Підніміться на небо вгорі
Давай зараз…
Візьми мене?
Візьми мене?
Скажи, що ти будеш моїм хлопчиком
Розкачайте мене в колисці кохання
Моя дитина
(Розгой мене)
О так
(У колисці)
(Розгой мене)
Угу
(У колисці)
(Візьми мене... візьми мене...)
Підніміться на небо вгорі
О так…
Цілуй мене щовечора
Обійміть мене дуже міцно
Стиснути з усієї сили
Розкачайте мене в колисці кохання
Усі…
Розкачайте мене в колисці кохання
Давай зараз…
Розкачайте мене в колисці кохання
Давай зараз…
Розкачайте мене в колисці кохання