Переклад тексту пісні Just To Hold My Hand - Dee Dee Sharp

Just To Hold My Hand (оригінал)

I wanna know do you love me?
Tell me do you care?
Will you let me hold you baby?
Take you anywhere?
Tell me, will you let me be, let me be your friend?
Will you let me hold you?
Until then, yeah, don’t you know baby
That the truth is the lie?
Ask yourself, dear, if you’re doing me right
Cause I wanna love you
Oh but not just to let you sit, sit and hold my hand
Baby, just hold my hand
Now I wanna love you, oh but not just to let you sit
Sit and hold my hand, baby just hold my hand
When I first met you, we took a long long walk
While we were walkin baby, we had a long long talk
I told you how I wanted you, and all the things I’d do If you’d only prove that you loved me too
Yeah, I wanna tell you how it thrills, a how it thrills me To call your name
If we don’t make it, you’ve got yourself to blame
Cause I’m gonna love you, oh but not just to let you sit
Sit and hold my hand
Sit and hold my hand
Sit and hold my hand

Just To Hold My Hand (переклад)

Я хочу знати, чи ти любиш мене?
Скажи мені, чи вас це хвилює?
Ти дозволиш мені потримати тебе, дитино?
Відвезти вас куди завгодно?
Скажи мені, ти дозволиш мені бути, дозволиш мені бути твоїм другом?
Ви дозволите мені потримати вас?
До того часу, так, ти не знаєш, дитино
Що правда — брехня?
Запитай себе, любий, чи правильно ти робиш зі мною
Бо я хочу тебе любити
О, але не просто, щоб дозволити тобі сидіти, сидіти і тримати мене за руку
Дитина, просто тримай мене за руку
Тепер я хочу тебе любити, але не просто дозволяти тобі сидіти
Сиди і тримай мене за руку, дитино, просто тримай мене за руку
Коли я вперше зустрів вас, ми пройшли довгу довгу прогулянку
Коли ми гуляли, ми провели довгу довгу розмову
Я казав тобі, як я бажав тебе, і все, що я зробив би Якби ви лише довели, що ти теж мене любиш
Так, я хочу розповісти тобі, як це хвилює, як мене хвилює Називати твоє ім’я
Якщо нам не вдасться, ви винні самі
Бо я буду любити тебе, але не лише для того, щоб дозволити тобі сидіти
Сідай і тримай мене за руку
Сідай і тримай мене за руку
Сідай і тримай мене за руку