Переклад тексту пісні Wild! - Dee Dee Sharp

Wild! (оригінал)

Miscellaneous
Wild!
Wild!
Dee Dee Sharp
(#33 in 1963)
Baby, baby you’re no good.
Never treat me like a lover should.
And I know in the end
You’re gonna leave me, my friend.
But I go onnnnn, oh, when you kiss me (when you kiss me).
And I go onnnnn when you hug me (when you hug me).
You’re gonna break my heart, I know
And if I played it smart I’d go.
But I’m so wiiiild, wild about you baby.
Baby, baby every day
I take my mind up and away.
But I find love is blind,
One kiss and I change my mind.
Yes, I go wiiiild, when you kiss me (when you kiss me).
And I go wiiiild, oh, when you hug me (when you hug me).
Because I love you so, I try
But if you ever go I’d die.
But I’m so wiiiiild, wild about you baby (wild about you baby)
Yay, yay, yay (wild about you baby)
Oh, I’m (wild about you baby) (oh, you drive me crazy)
Can’t think of anything, I’m a' wiiiild, (wild about you baby).. ..
transcribed by Ron Mausolf

(переклад)

Різне
Дикий!
Дикий!
Ді Ді Шарп
(№33 в 1963)
Крихітко, дитинко, ти поганий.
Ніколи не стався до мене так, як повинен коханець.
І я знаю зрештою
Ти покинеш мене, друже.
Але я йду onnnnn, о, коли ти цілуєш мене (коли ти цілуєш мене).
І я йду onnnnn, коли ти обіймаєш мене (коли ти обіймаєш мене).
Ти розіб’єш моє серце, я знаю
І якби я зіграв розумно, я б пішов.
Але я такий людий, шалений від тебе, дитино.
Дитина, дитина кожен день
Я розуміюся і геть.
Але я вважаю, що кохання сліпе,
Один поцілунок, і я передумаю.
Так, я йду wiiiild, when you kiss me (коли ти цілуєш мене).
І я вийду, о, коли ти обіймаєш мене (коли ти обіймаєш мене).
Тому що я так люблю тебе, я намагаюся
Але якщо ти колись підеш, я помру.
Але я такий wiiiild, шалений від тебе, крихітко (дикий від тебе, крихітко)
Так, так, так (дико від тебе, крихітко)
О, я (злий від тебе, дитинко) (о, ти зводиш мене з розуму)
Нічого не можу придумати, я віііілд, (дикий від тебе, дитинко).. ..
транскрибував Рон Маузолф