Переклад тексту пісні The Deceiver - Deconbrio

The Deceiver (оригінал)

When did we all become
Replicas of a lie
They said
«Let's feed the world our bullshit
And watch our profits soar»
Well, I’ve seen this all
Over and over again
But, it’s a little different
Than before
Now you are hooked on something
That isn’t you
No matter where you dig
You’re just not breaking through
And if for a second you were
Something like before
Would you deny the deceiver
At least, try to ignore
(Can you try to ignore)
Don’t waste your breath
With apologies
No one’s going to care
You work so hard
To be like them
Yet, you don’t compare
Now you are hooked on something
That isn’t you
No matter where you dig
You’re just not breaking through
And if for a second you were
Something like before
Would you deny the deceiver
At least, try to ignore
Can you try to ignore

The Deceiver (переклад)

Коли ми всі стали
Копії брехні
Вони сказали
«Давай нагодуємо світ нашим лайном
І спостерігайте за зростанням наших прибутків»
Ну, я все це бачив
Знову і знову
Але це трохи інакше
Чим раніше
Тепер ви зачепилися за щось
Це не ти
Незалежно від того, де ви копаєте
Ти просто не пробиваєшся
І якщо на секунду ви були
Щось як раніше
Ви б заперечили обманщику
Принаймні спробуйте ігнорувати
(Чи можете ви спробувати ігнорувати)
Не витрачайте подих
З вибаченнями
Нікого це не хвилює
Ви так старанно працюєте
Бути схожим на них
Проте ви не порівнюєте
Тепер ви зачепилися за щось
Це не ти
Незалежно від того, де ви копаєте
Ти просто не пробиваєшся
І якщо на секунду ви були
Щось як раніше
Ви б заперечили обманщику
Принаймні спробуйте ігнорувати
Чи можете ви спробувати ігнорувати