Переклад тексту пісні Scream - Deconbrio

Scream (оригінал)

You are my new addiction
And I refuse to quit you
Without your punishment
I might go insane
Let me feel your affliction
Don’t you hold back on me
I want the pleasure
Hidden by the pain
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
I want this more than
You could possibly know
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
To myself
This is something I owe
I’m addicted
To the way
You prove to me this is real
I’m in love
With the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream
Let me feel your affliction
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
I want this more than
You could possibly know
Now you have my attention
And this time, please don’t let go
The more I beg for it
The stronger it grows
I’m addicted to the way
You prove to me this is real
I’m in love with the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me want to
Scream your name
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream
I’m addicted to the way
You prove to me this is real
I’m in love with the taste
And how you make this all feel
I can close my eyes
But this will find me in my dreams
I can hold my breath
But you know how to make me scream

Scream (переклад)

Ти моя нова залежність
І я відмовляюся кинути вас
Без твого покарання
Я можу збожеволіти
Дозволь мені відчути твоє страждання
Не стримуйте мене
Я бажаю задоволення
Прихований болем
Тепер у вас моя увага
І цього разу, будь ласка, не відпускайте
Я бажаю цього більше ніж
Ви могли б знати
Тепер у вас моя увага
І цього разу, будь ласка, не відпускайте
собі
Це те, що я винен
Я залежний
До дороги
Ви доводите мені, що це реально
Я закоханий
Зі смаком
І як ви це все відчуваєте
Я можу закрити очі
Але це знайде мене у моїх мріях
Я можу затримати дихання
Але ти знаєш, як змусити мене кричати
Дозволь мені відчути твоє страждання
Тепер у вас моя увага
І цього разу, будь ласка, не відпускайте
Я бажаю цього більше ніж
Ви могли б знати
Тепер у вас моя увага
І цього разу, будь ласка, не відпускайте
Тим більше я благаю про це
Чим сильніше він росте
Я залежний від способу
Ви доводите мені, що це реально
Я закоханий у смак
І як ви це все відчуваєте
Я можу закрити очі
Але це знайде мене у моїх мріях
Я можу затримати дихання
Але ти знаєш, як змусити мене хотіти
Кричи своє ім'я
Я можу закрити очі
Але це знайде мене у моїх мріях
Я можу затримати дихання
Але ти знаєш, як змусити мене кричати
Я залежний від способу
Ви доводите мені, що це реально
Я закоханий у смак
І як ви це все відчуваєте
Я можу закрити очі
Але це знайде мене у моїх мріях
Я можу затримати дихання
Але ти знаєш, як змусити мене кричати