Переклад тексту пісні The Scar - Deconbrio

The Scar (оригінал)

I’m under attack
I’ve fallen off track
I’m slipping through the cracks
Can’t find my way back
The me that I was has fallen from his grace
And all the steps are too fucking hard to retrace
I’m not the only one, but I am all alone
Now I don’t think I ever want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
The me that I was would cover his eyes in shame
But, he would follow suit, so it’s all the same
I’m not the only one, but I am all alone
Now I wander around 'cause I don’t want to go home
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away
My whole world is falling apart
My innocence is starting to decay
All of these pictures on my heart
Have become the scars that won’t go away
These scars, they won’t go away

The Scar (переклад)

Я під атакою
Я зійшов з колії
Я ковзаю крізь тріщини
Не можу знайти дорогу назад
Я, яким я був, відпав від Його милості
І всі кроки надто важко відстежити
Я не один, але я самотній
Тепер я не думаю, що колись хочу йти додому
Увесь мій світ розвалюється
Моя невинність починає розпадатися
Усі ці фотографії в моєму серці
Стали шрамами, які не зникнуть
Я, яким я був, закривав би йому очі від сорому
Але він наслідує його приклад, тож все одно
Я не один, але я самотній
Тепер я блукаю, бо не хочу йти додому
Увесь мій світ розвалюється
Моя невинність починає розпадатися
Усі ці фотографії в моєму серці
Стали шрамами, які не зникнуть
Ці шрами не зникнуть
Увесь мій світ розвалюється
Моя невинність починає розпадатися
Усі ці фотографії в моєму серці
Стали шрамами, які не зникнуть
Ці шрами не зникнуть