Переклад тексту пісні Copycat - Deconbrio

Copycat (оригінал)

Now that I have your attention
It’s beyond your comprehension
It was there for the taking
You left it open for the breaking
Now we are here to fix the perfect
And it’s always worth it
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it
Now, don’t you feel forgotten
We made your face so rotten
I’m sorry it doesn’t thrill you
But, at least it didn’t kill you
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it
Look at me
I’m the prodigy
Of what you used to be
I’m inclined
To take what you’ve defined
And make it mine
Waking the dead
Let’s do it again
It isn’t the first
But, we’re good at making it worse
It doesn’t compare
But, see if I care
I needed the hit
Doesn’t matter what you think of it

Copycat (переклад)

Тепер, коли я привернула вашу увагу
Це за межами вашого розуміння
Він був там, щоб взяти
Ви залишили його відкритим для злому
Тепер ми тут виправити ідеальне
І це завжди того варте
Розбудити мертвих
Давайте зробимо це знову
Це не перший
Але ми вміємо робити це гірше
Це не порівнює
Але подивіться, чи мені це хвилює
Мені потрібен був удар
Не важливо, що ви про це думаєте
Тепер, не відчувайте себе забутим
Ми зробили твоє обличчя таким гнилим
Мені шкода, що це вас не схвилює
Але, принаймні, це вас не вбило
Розбудити мертвих
Давайте зробимо це знову
Це не перший
Але ми вміємо робити це гірше
Це не порівнює
Але подивіться, чи мені це хвилює
Мені потрібен був удар
Не важливо, що ви про це думаєте
Подивись на мене
я вундеркінд
Те, чим ви були раніше
Я схильний
Щоб взяти те, що ви визначили
І зробіть це моїм
Розбудити мертвих
Давайте зробимо це знову
Це не перший
Але ми вміємо робити це гірше
Це не порівнює
Але подивіться, чи мені це хвилює
Мені потрібен був удар
Не важливо, що ви про це думаєте