Переклад тексту пісні The Perpetual - Deception Of A Ghost

The Perpetual (оригінал)

That’s just how it is
Everyday the never-ending push and pull
The constant cycle of eat-sleep-repeat
The perpetual
Grinding of teeth and gears
We barely fit the mold
Our shells are chipped and dented
We look weathered and we feel worse
The spark feels like it’s almost gone
We aren’t setting a fire in anyone’s heart tonight
So don’t count on us
But don’t count us out
We will see what we’re made of
When the dust settles to the ground
Skin like concrete (skin like concrete)
Fingers worked to the bone
Without a challenge there can’t be true motivation
Then suddenly in the dark
A small ember, a small spark
The swelling of our hearts
A rush of blood and oxygen
Ignite the fire
A feeling of rebirth
Ignite the fire
This forgotten feeling
Will we let this fire burn out of control?
Will we nurture these embers, keep the fire burning inside?
And allow new thoughts, new hopes, new dreams to flourish
In this all but forgotten fucking body
We are the creatures of habit
Do we have what it take to inspire and ascend?
We are the creatures of habit
Do we have what it take to inspire and ascend?
These tired hands
This shaky soul (shaky soul)
The weak neck that holds our burden minds
It’s so easy to seem broken
The bad bones, the broken hearts
Without a challenge there can’t be motivation
Without a spark, a lonely ember
We will fail, we will break
Stuck in the cold alone

(переклад)

Це просто так
Кожен день нескінченний поштовх і тяг
Постійний цикл їсти-спати-повторювати
Вічний
Шліфування зубів і шестерень
Ми ледве підходимо до форми
Наші раковини подрібнені та пом’яті
Ми виглядаємо обвітреними та почуваємось гірше
Відчувається, що іскра майже зникла
Сьогодні ввечері ми нікого не розпалюємо в серці
Тож не розраховуйте на нас
Але не враховуйте нас
Ми побачимо, з чого ми зроблені
Коли пил осідає на землю
Шкіра як бетон (шкіра як бетон)
Пальці працювали до кісток
Без виклику не може бути справжньої мотивації
Потім раптом у темряві
Маленька вуглина, маленька іскра
Набряк наших сердець
Прилив крові та кисню
Розпалити вогонь
Відчуття відродження
Розпалити вогонь
Це забуте відчуття
Чи дозволимо ми вийти з-під контролю?
Чи будемо ми годувати ці вугілля, підтримувати вогонь усередині?
І дозвольте розквітнути новим думкам, новим сподіванням, новим мріям
У цьому, майже забутому, проклятому тілі
Ми — створіння звички
Чи є у нас те, що потрібно, щоб надихнути та піднятися?
Ми — створіння звички
Чи є у нас те, що потрібно, щоб надихнути та піднятися?
Ці втомлені руки
Ця тремтлива душа (тремтка душа)
Слабка шия, яка тримає наш тягар розуму
Це так легко здаватись зламаним
Погані кістки, розбиті серця
Без виклику не може бути мотивації
Без іскри, самотній вугілля
Ми зазнаємо невдачі, ми зламаємось
Застряг на морозі сам