Переклад тексту пісні Anonymous - Deception Of A Ghost

Anonymous (оригінал)

Dear sirs and madams
You know what?
I’ve been thinking about this all night
And my most sincere interpretation
Would be presented as such
Why are you always fucking with me?
Is it really necessary for me
To do this much mundane bullshit, just for you?
It’s like this slave-driven mentality
Where taking away from others' livelihood
Which in return is an exchange of energy (of energy)
Where the draining of one leads to the false sense of fulfillment
Which is the main downfall in the western ideologue
Why are you draining me?
Why are you draining us?
Do you really think that you’re better than me?
You’re compromising your own self
For the false god of money (of money)
Which leads to false identification (false identification)
You’re compromising your own self
For the false god of money (of money)
Which leads to false identification
Which can be seen in every form from
Politics, religion, corporations
All these institutions, and organizations
With the perceived sense of false power
You push down the heads of the ones that are under you
So you can seek and reach a higher position with no concern
You push down the heads of the ones that are under you
With no concern for the real well-being of your fellow peers
I beg, I plead (I beg, I plead), I implore you (I implore you)
To let this way of thinking
Leave your almost soulless bodies
(Leave your almost soulless bodies)
You push down the heads of the ones (and I beg, and I plead)
That are under you (and I implore you)
So you can seek and reach a higher position with no concern
For the real well-being (and I beg, and I plead)
Of your fellow peers (and I implore you)
I beg, I plead, I implore you
For all our sakes
Do you really think
That you’re better than me?
You’re compromising your own self
For the false god of money
Do you really think that you’re better than me?
You’re compromising your own self

(переклад)

Шановні пані та пані
Знаєш, що?
Я думав про це всю ніч
І моє найщиріше тлумачення
Буде представлений як такий
Чому ти завжди зі мною трахаєшся?
Мені це дійсно потрібно
Робити цілу повсякденну фігню лише для вас?
Це схоже на менталітет, керований рабами
Де відбирають у чужих засобів до існування
Що натомість є обмін енергією (енергією)
Де виснаження одного призводить до хибного відчуття наповнення
Це головне падіння західного ідеолога
Навіщо ти мене виснажуєш?
Чому ви нас зливаєте?
Ти справді думаєш, що ти кращий за мене?
Ви компрометуєте себе
Для фальшивого бога грошей (грошей)
Що призводить до помилкової ідентифікації (помилкової ідентифікації)
Ви компрометуєте себе
Для фальшивого бога грошей (грошей)
Це призводить до помилкової ідентифікації
Що можна побачити в кожній формі
Політика, релігія, корпорації
Усі ці установи та організації
З усвідомленим відчуттям фальшивої сили
Ви штовхаєте голови тих, що під вами
Тож ви можете шукати й досягати вищої позиції без занепокоєння
Ви штовхаєте голови тих, що під вами
Не турбуючись про справжнє самопочуття ваших однолітків
Я благаю, я благаю (я благаю, я благаю), я благаю вас (я благаю вас)
Допустити такий спосіб мислення
Залиште свої майже бездушні тіла
(Залиште свої майже бездушні тіла)
Ви штовхаєте голови одних (і я благаю, і благаю)
які під вами (і я благаю вас)
Тож ви можете шукати й досягати вищої позиції без занепокоєння
Для справжнього благополуччя (і я благаю, і благаю)
З ваших однолітків (і я благаю вас)
Благаю, благаю, благаю
Заради всіх нас
Ви справді думаєте
що ти кращий за мене?
Ви компрометуєте себе
Для фальшивого бога грошей
Ти справді думаєш, що ти кращий за мене?
Ви компрометуєте себе