Переклад тексту пісні Breaking Benjamin's Neck - Deception Of A Ghost

Breaking Benjamin's Neck (оригінал)

We deserve to be hated.
We deserve to be dead.
We always said forever is what we meant.
Take a look at yourself.
This is what we get for wanting more than we deserve.
It’s like asking for a curse.
Have we become strangers in ourselves?
Because we never knew this would be our life.
This was our life.
This is our life.
We deserve to be hated.
We deserve to be dead,
because we never knew this would be our life.
Will you take a chance to see that this is what we get?
It’s like asking for a curse.
I never dreamed this would lead to my death.
We are more than just a lie.
Some day with every single lie we ever told, we’ll never be the same.
The selfishness we showed will only lead us apart from one another.
I’ll take the chance.
You left me laying here,
and I never dreamed this would lead to my death.
Forever our time slows.
We will shine again just to let you know.
We will shine again.

(переклад)

Ми заслуговуємо ненавидіти.
Ми заслуговуємо померти.
Ми завжди говорили — це те, що ми мали на увазі.
Подивіться на себе.
Це те, що ми отримуємо, коли хочемо більше, ніж заслуговуємо.
Це як просити прокляття.
Чи стали ми чужими в собі?
Тому що ми ніколи не знали, що це буде наше життя.
Це було наше життя.
Це наше життя.
Ми заслуговуємо ненавидіти.
Ми заслуговуємо померти,
тому що ми ніколи не знали, що це буде наше життя.
Ви спробуєте побачити, що це те, що ми отримуємо?
Це як просити прокляття.
Я ніколи не думав, що це призведе до моєї смерті.
Ми більше, ніж проста брехня.
Одного разу з кожною брехнею, яку ми коли-небудь казали, ми ніколи не будемо такими, як були.
Егоїзм, який ми проявили, лише віддасть нас один від одного.
Я скористаюся шансом.
Ти залишив мене лежати тут,
і я ніколи не думав, що це призведе до моєї смерті.
Назавжди наш час сповільнюється.
Ми знову сяятимемо, щоб повідомити вам.
Ми знову сяятимемо.