Переклад тексту пісні Where I Wanna Be - DecembeRadio

Where I Wanna Be (оригінал)

I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I hear you say
It’s been a hard year, I’ve had all I can take
Working this dead end job
Is enough to make a man break
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
She said
I thought he was mesmerized
But I guess I was wrong
You see, he was my whole life
But now my whole life is gone
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
Closer to Heaven
That’s where I wanna be
Somewhere there’s a sure life
That’s where I wanna be
Oh, I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
I need to find my place again
That makes my soul feel free
A place where I lose all my troubles
That’s where I wanna be
That’s where I, yes, well that’s where I
That’s where I wanna be

Where I Wanna Be (переклад)

Мені потрібно знову знайти своє місце
Це робить мою душу вільною
Місце, де я втрачаю всі свої проблеми
Ось де я хочу бути
Я чую, як ти говориш
Це був важкий рік, у мене було все, що я витримав
Працюючи в цій тупиковій роботі
Досить, щоб змусити чоловіка зламати
Мені потрібно знову знайти своє місце
Це робить мою душу вільною
Місце, де я втрачаю всі свої проблеми
Ось де я хочу бути
Вона сказала
Я думав, що він загіпнотизований
Але, мабуть, я помилявся
Розумієте, він був моїм все життя
Але тепер усе моє життя пропало
Мені потрібно знову знайти своє місце
Це робить мою душу вільною
Місце, де я втрачаю всі свої проблеми
Ось де я хочу бути
Ближче до неба
Ось де я хочу бути
Десь є впевнене життя
Ось де я хочу бути
О, мені потрібно знову знайти своє місце
Це робить мою душу вільною
Місце, де я втрачаю всі свої проблеми
Ось де я хочу бути
Мені потрібно знову знайти своє місце
Це робить мою душу вільною
Місце, де я втрачаю всі свої проблеми
Ось де я хочу бути
Ось де я, так, ну ось де я
Ось де я хочу бути