Переклад тексту пісні Look For Me - DecembeRadio

Look For Me (оригінал)

There’s a shadow heavy as a blanket
Keeping all the light from a shining through
There’s a doubt deeper than the hope
That this world could ever offer you
There?
s a war raging like a storm
Ripping through the core of what you know is true
There’s a peace that passes understanding
Let it be the hand that you hold onto
I’ll be the one that never lets you go
I want you to know
That if you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me
There’s a grace dying to erase
All that you’ve said and done
And there’s a love always big enough
Doesn’t really matter what you’re running from
Let your faith take you to a place
Where life has just begun
Let your soul step into the flow
Brother don’t you know you can let it go
I want you to know
That if you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me
When you feel alone just look for Me, look for Me
I’ll be your eyes when you cannot see
So lay down your pride, step inside
And let forgiveness cover you
You know it?
s true I’ll never leave you
If you ever wonder where you are
If you ever think you’ve gone too far
I’ll be that light out in the dark
Just look for Me
I’ll be standing here with open arms
So close your eyes and trust your heart
And then you’ll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me
Close your eyes and then you’ll see that I am all you need
Just look for Me, just look for Me, just look for Me

(переклад)

Там тінь, важка, як ковдра
Не пропускаючи світло
Сумніви глибші за надію
Що цей світ коли-небудь може запропонувати тобі
Там?
війна вирує, як буря
Перебираючи суть того, що ви знаєте, правда
Є мир, який перевершує розуміння
Нехай це буде рука, за яку ви тримаєтеся
Я буду тією, яка ніколи не відпустить вас
Я хочу, щоб ти знав
Це якщо ви коли-небудь задастеся питанням, де ви знаходитесь
Якщо ви колись подумаєте, що зайшли занадто далеко
Я буду таким світлом у темряві
Просто шукай Мене
Я стоятиму тут з розпростертими обіймами
Тож закрийте очі та довіртеся своєму серцю
І тоді ви побачите, що я все, що вам потрібно
Просто шукай Мене
Є благодать, яку потрібно стерти
Все, що ви сказали і зробили
І є завжди досить велика любов
Насправді не має значення, від чого ти тікаєш
Нехай ваша віра приведе вас кудись
Де тільки почалося життя
Дозвольте своїй душі потрапити в потік
Брате, ти не знаєш, що можеш відпустити це
Я хочу, щоб ти знав
Це якщо ви коли-небудь задастеся питанням, де ви знаходитесь
Якщо ви колись подумаєте, що зайшли занадто далеко
Я буду таким світлом у темряві
Просто шукай Мене
Я стоятиму тут з розпростертими обіймами
Тож закрийте очі та довіртеся своєму серцю
І тоді ви побачите, що я все, що вам потрібно
Просто шукай Мене
Коли ти почуваєшся самотнім, просто шукай Мене, шукай Мене
Я буду твоїми очима, коли ти не бачиш
Тому залиште свою гордість, увійдіть всередину
І нехай вас охопить прощення
Ти це знаєш?
правда, я ніколи тебе не покину
Якщо ви коли-небудь думаєте, де ви знаходитесь
Якщо ви колись подумаєте, що зайшли занадто далеко
Я буду таким світлом у темряві
Просто шукай Мене
Я стоятиму тут з розпростертими обіймами
Тож закрийте очі та довіртеся своєму серцю
І тоді ви побачите, що я все, що вам потрібно
Просто шукайте Мене, просто шукайте Мене
Закрийте очі, і тоді ви побачите, що я все, що вам потрібно
Просто шукайте Мене, просто шукайте Мене, просто шукайте Мене