Переклад тексту пісні Powerful Thing - DecembeRadio

Powerful Thing (оригінал)

Oh Lord, I’m shaking like a tree
I’ve got fruit on me, so, you’d best believe that
It?
s coming down at the speed of sound
Gonna spread it around and around and around, yeah
It?
s too good to keep it to myself or put it on a shelf
Momma taught me well that
It?
s just something that you give away
Each and every day, each and every day
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
I know love is a powerful thing, yeah
I’m ticking like an atom bomb
Gonna set it off, you’d better sound the alarm because
Ain’t no tellin?
what it?
s gonna do when love gets a hold of you
When love gets a hold of you
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
I know love is a powerful thing
I got a little notion
That we can set it into motion
If we just come together you and me, yeah, yeah, yeah, yeah
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I said love is a powerful thing
Turn it up, it?
s the stuff
Love is a powerful thing
Crank it up, flip the switch, we’re all rich
I know love is a powerful thing
Powerful thing, powerful thing
I know love is a powerful thing
All my brothers and my sisters
Love is a powerful thing
Powerful thing, powerful thing
I know love is a powerful thing

Powerful Thing (переклад)

Господи, я тремчу, як дерево
У мене є фрукти, тож вам краще в це повірити
Це?
з падає зі швидкістю звуку
Я розповсюджуватиму і навкруги й навколо, так
Це?
Надто добре, щоб тримати при себі чи покласти на полицю
Мама мене цього добре навчила
Це?
це просто те, що ви віддаєте
Кожен день, кожен день
Увімкніть, перемикач, ми всі багаті
Я знаю, що любов — це сильна річ
Збільште це, чи не так?
це речі
Я знаю, що любов — це сильна річ, так
Я тикаю, як атомна бомба
Вимкнути це, вам краще бити на сполох, тому що
Хіба не розповідаєш?
що це?
Зроблю, коли любов опанує тобою
Коли любов оволодіє тобою
Увімкніть, перемикач, ми всі багаті
Я знаю, що любов — це сильна річ
Збільште це, чи не так?
це речі
Я знаю, що любов — це сильна річ
Я отримав невелике поняття
Що ми можемо привести в рух
Якщо ми просто зібратися разом, ти і я, так, так, так, так
Увімкніть, перемикач, ми всі багаті
Я казав, що любов — це сильна річ
Збільште це, чи не так?
це речі
Любов — це сильна річ
Увімкніть, перемикач, ми всі багаті
Я знаю, що любов — це сильна річ
Потужна річ, потужна річ
Я знаю, що любов — це сильна річ
Усі мої брати та мої сестри
Любов — це сильна річ
Потужна річ, потужна річ
Я знаю, що любов — це сильна річ