Переклад тексту пісні What Would You Do - Debelah Morgan

What Would You Do (оригінал)

What would you do if I stopped loving you
What would you say if I just walked away
I really gotta tell you baby
last night it crossed my mind
(Verse 1)
What would you do if you came home
and I packed up my clothes and left you
took my love and left you all alone
Baby lately you’ve been treating me so mean and cold
That’s not the way, not the way love goes
Tell me where’s the love and tenderness
Where or where did it go Don’t you think that I won’t leave you
I’ll pack my love and go Chorus
(Verse 2)
If you think that just because I love you
I will stay and you can treat me any way
That you want to, 'cause last night
when you were fighting me I was thinking
How much better things used to beTell me where’s the love and tenderness
Where or where did it go Don’t you think that I won’t leave you
I’ll pack my love and go Brigde
Baby lately you’ve been treating me so mean and cold
We argue more than we’ve been making love baby
I don’t wanna be taken for granted anymore
Last night had better be the last or I’m out that door

What Would You Do (переклад)

Що б ти зробив, якби я перестав тебе любити
Що б ви сказали, якби я просто пішов
Я дійсно маю сказати тобі, дитинко
минулої ночі це прийшло мені в голову
(Вірш 1)
Що б ви робили, якби прийшли додому
і я зібрав мій одяг і залишив тебе
взяв мою любов і залишив тебе саму
Дитино, останнім часом ти ставишся до мене так підло й холодно
Це не той шлях, не той шлях, яким йде любов
Скажи мені, де любов і ніжність
Куди чи куди воно поділося Чи не думайте, що я не залишу вас
Я пакую свою любов і піду Приспів
(вірш 2)
Якщо ви думаєте так лише тому, що я люблю вас
Я залишусь, і ви можете поводитися зі мною будь-яким чином
Що ти хочеш, бо вчора ввечері
коли ти бився зі мною, я думав
Наскільки краще було колись, скажи мені, де любов і ніжність
Куди чи куди воно поділося Чи не думайте, що я не залишу вас
Я пакую свою любов і піду Брідд
Дитино, останнім часом ти ставишся до мене так підло й холодно
Ми сперечаємося більше, ніж займаємося любов’ю, дитинко
Я більше не хочу, щоб мене сприймали як належне
Краще минула ніч була б останньою, інакше я вийду за двері