Переклад тексту пісні Take the Rain Away - Debelah Morgan

Take the Rain Away (оригінал)

I’m tired of waiting for things to change, yeah
I’ve exhausted all the patience I have, yeah
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Just for tonight let’s leave our problems behind, yeah
Let’s lose ourselves in passion for one night
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Kiss the rain drops on my face
Only you can take me from this place
On a cloud let’s ride away
We can disagree another day
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby take the rain away)
Baby
(Let's pretend every thing’s okay)
Baby
(Take the rain away)
(Oh, baby, baby, baby, baby take the rain away)
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby come and take the rain away
(Take the rain away)
(Baby take the rain away)
Baby take the rain away
(Make it come again some other day)
Make it come again some other day
(Let's pretend every thing’s okay)
Everything’s okay
Baby
(Take the rain away)
Take the rain away
(Baby take the rain away)
Take the rain away
Take the rain away
(Make it come again some other day)
Rain away, rain away, rain away
Rain away, rain away, rain away
(Let's pretend every thing’s okay)

(переклад)

Я втомився чекати, що зміниться, так
Я вичерпав усе своє терпіння, так
Тож, дитино, сьогодні ввечері ти прийдеш додому
(Давайте зробимо вигляд, що все гаразд)
Давайте зробимо вигляд, що все гаразд
Дитина, прийди і забери дощ
Дитина, забери дощ
Зробіть це знову в інший день
Давайте зробимо вигляд, що все гаразд
Дитина, забери дощ
(Ой, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко)
О, крихітко
(Прибери дощ)
Просто на сьогодні ввечері залишимо наші проблеми позаду, так
Давайте зануритися в пристрасть на одну ніч
Тож, дитино, сьогодні ввечері ти прийдеш додому
(Давайте зробимо вигляд, що все гаразд)
Давайте зробимо вигляд, що все гаразд
Дитина, прийди і забери дощ
Дитина, забери дощ
Зробіть це знову в інший день
Давайте зробимо вигляд, що все гаразд
Дитина, забери дощ
(Ой, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко)
О, крихітко
(Прибери дощ)
Цілуй краплі дощу на моєму обличчі
Тільки ти можеш забрати мене з цього місця
На хмарі поїдемо геть
Ми можемо не погодитися в інший день
(Ой, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко)
(О, дитино, забери дощ)
Дитина
(Давайте зробимо вигляд, що все гаразд)
Дитина
(Прибери дощ)
(Ой, дитинко, крихітко, крихітко, забери дощ)
Дитина, забери дощ
Зробіть це знову в інший день
Давайте зробимо вигляд, що все гаразд
Дитина, прийди і забери дощ
(Прибери дощ)
(Дитино, забирай дощ)
Дитина, забери дощ
(Зробіть це знову в інший день)
Зробіть це знову в інший день
(Давайте зробимо вигляд, що все гаразд)
Все в порядку
Дитина
(Прибери дощ)
Забери дощ геть
(Дитино, забирай дощ)
Забери дощ геть
Забери дощ геть
(Зробіть це знову в інший день)
Дощ геть, дощ геть, дощ геть
Дощ геть, дощ геть, дощ геть
(Давайте зробимо вигляд, що все гаразд)