Переклад тексту пісні You Are There - Debby Boone

You Are There - Debby Boone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Are There, виконавця - Debby Boone. Пісня з альбому Reflections Of Rosemary, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

You Are There

(оригінал)
In the evening
When the kettle is on for tea
And all familiar feelings settles over me And it’s your face I see
And I believe that you are there
In a garden
When I start to touch a rose
I feel the petals soft and sweet against my nose
I smile and I suppose
That somehow maybe you are there
When I’m dreaming
And I find myself awake without a warning
Then I rub my eyes and fantasize
And all at once I realise
It’s morning
And my fantasy is fading like a distant star at dawn
My dearest dream is gone
I often think there’s just one thing to do —
Pretend that dream is true
And tell myself that you are there
(переклад)
Ввечері
Коли чайник увімкнено для чаювання
І всі знайомі почуття охоплюють мене І я бачу твоє обличчя
І я вірю, що ви там
У садку
Коли я починаю торкатися троянди
Я відчуваю, як пелюстки м’які й солодкі біля свого носа
Я посміхаюся і припускаю
Це якось, можливо, ти там
Коли я мрію
І я прокинувся без попередження
Тоді я тру очі й фантазую
І одразу усвідомлюю
Ранок
І моя фантазія згасає, як далека зірка на світанку
Зникла моя найдорожча мрія
Я часто думаю, що потрібно зробити лише одну річ —
Уявіть, що мрія справжня
І скажи собі, що ти там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Light Up My Life 1990
The Lord's Prayer 2013
Lift Him Up 2013
Breakin' In a Brand New Broken Heart 1979
Meet Me On the Dance Floor 1979
You Took My Heart By Surprise 1979
Jamie 1979
With All Of My Love 1979
Choosey Beggar 1979
Make Me Ready 2001
To Every Generation 2008
The Name Above All Names 2001
Friends For Life 2001
Sincerely Yours 2001
Unconditional Love 2008
Above All Else 2008
Masihlanganeni (Let Us Stand Together) 2008
A Little Broken Bread 2008
O Come All Ye Faithful 1992
A Rock And Roll Song 1977

Тексти пісень виконавця: Debby Boone