Переклад тексту пісні Unconditional Love - Debby Boone

Unconditional Love (оригінал)

I feel your pain, I share your loneliness
Your tears are my tears, too
We’re all the same in the eyes of love
So when you’re all out of solutions
And when you feel you’ve had enough
And you’re surrounded with confusion
Don’t give up
Somebody cares, somebody hears you
Somebody knows your name
Somebody sees your heart as an empty cup
Let me fill it up, with
Unconditional love
I see the storm, the clouds are thundering
Your hopes are washing away
But after rain something’s bound to grow
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
So when you think there is no shelter
And your time is running out
He’s your brother, I’m your sister
And we can say without a doubt
Somebody cares, somebody needs you
Somebody knows your name
Somebody feels your heart getting ready to break
Let me heal it up, with
Unconditional love
Let me heal it up
There’s still time enough
Let me fill it up with
Unconditional love
Unconditional love

(переклад)

Я відчуваю твій біль, поділяю твою самотність
Твої сльози – це й мої сльози
Ми всі однакові в очах кохання
Тож коли у вас немає рішень
І коли ви відчуваєте, що вам достатньо
І вас оточує розгубленість
не здаватися
Хтось дбає, хтось тебе чує
Хтось знає твоє ім'я
Хтось бачить твоє серце як порожню чашку
Дозвольте мені заповнити це
Безумовна любов
Я бачу грозу, хмари гримлять
Ваші надії змиваються
Але після дощу щось обов’язково виросте
Тож коли ви думаєте, що не притулку
І ваш час закінчується
Він твій брат, я твоя сестра
І ми можемо сказати без сумніву
Хтось піклується, комусь ти потрібен
Хтось знає твоє ім'я
Хтось відчуває, що твоє серце готується розбити
Дозвольте мені вилікувати це, с
Безумовна любов
Тож коли ви думаєте, що не притулку
І ваш час закінчується
Він твій брат, я твоя сестра
І ми можемо сказати без сумніву
Хтось піклується, комусь ти потрібен
Хтось знає твоє ім'я
Хтось відчуває, що твоє серце готується розбити
Дозвольте мені вилікувати це, с
Безумовна любов
Дозвольте мені вилікувати це
Часу ще достатньо
Дозвольте мені заповнити нею
Безумовна любов
Безумовна любов