| When You're Loved (оригінал) | When You're Loved (переклад) |
|---|---|
| Chorus: | Приспів: |
| Oh come and | О, приходь і |
| Dance with me my baby | Танцюй зі мною, моя дитина |
| Let’s dance till we go crazy | Давайте танцювати, поки не зійдемо з розуму |
| The night is young and so are we Let’s make love and dance the night away | Ніч молода, а ми —займатися коханням і танцювати всю ніч |
| What I really wanna do Is just dance with you | Те, що я справді хочу – просто танцювати з тобою |
| And feel your body tight | І відчуйте напруженість свого тіла |
| Show you how to do it right | Покажіть, як робити це правильно |
| I can show you every move | Я можу показати вам кожен рух |
| I know just what to do Each step will feel so fine | Я знаю, що робити Кожен крок буде таким гарним |
| One dance and you’ll be mine | Один танець і ти будеш моїм |
| So baby when we hit the floor | Тож, дитино, коли ми боїмося об підлогу |
| You’ll be askin' for more | Ви будете просити більше |
| Let’s make love and dance the night away | Давайте займатися коханням і танцювати всю ніч |
| Chorus | Приспів |
| Oh put your hand in mine | О, поклади свою руку в мою |
| Promise I’ll take my time | Обіцяю, що не поспішаю |
| We’ll dance from head to toe | Ми будемо танцювати з ніг до голови |
| I can dance fast or slow | Я можу танцювати швидко чи повільно |
| Baby look into my eyes | Дитина, подивись мені в очі |
| Let the music hypnotize | Нехай музика гіпнотизує |
| Let your bodys synchronize | Нехай ваше тіло синхронізується |
| One dance and you’ll be mine | Один танець і ти будеш моїм |
| So baby when we hit the floor | Тож, дитино, коли ми боїмося об підлогу |
| You’ll be askin' for more | Ви будете просити більше |
| Let’s make love and dance the night away | Давайте займатися коханням і танцювати всю ніч |
| Chorus | Приспів |
| When it comes to dancin' | Коли справа доходить танцювати |
| I know how to move | Я знаю, як рухатися |
| When it comes to passion | Коли справа доходить до пристрасті |
| I know just what to do | Я знаю, що робити |
| I feel the music inside | Я відчуваю музику всередині |
| I feel like I am alive | Я відчуваю, що я живий |
| The tempo is right | Темп правильний |
| Let’s make love | Давайте займатися любов'ю |
| Chorus | Приспів |
| Oh come and dance | О, приходь і танцюй |
| Let’s dance | Давай танцювати |
| The night | Ніч |
| Let’s make love and dance the night away | Давайте займатися коханням і танцювати всю ніч |
| Chorus (4 times) | Приспів (4 рази) |
Переклад тексту пісні When You're Loved - Debby Boone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Loved , виконавця -Debby Boone
Пісня з альбому: The Best Of Debby Boone
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.03.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Curb
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1992 | |
| 1977 |