Переклад тексту пісні The Heart Of The Matter - Debby Boone

The Heart Of The Matter (оригінал)

Old friend
When did it happen?
When did your eyes become dazzled by the world
Instead of lit up by His light?
Choices
Too many voices
Was there one too many battles
So you gave up on the fight?
Was your love for Him a decision of the mind to be changed in time?
Was it really not a committed walk but rather a display of religious talk?
I need to know
Because I love you so
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter
Old friend
How did it happen?
How did you take all the life He had to give and then let your praises die?
Confusion
Rising delusion
Did you give your heart to busyness and never question why?
When you discovered that from you He wanted more did you close the door?
Did you decide to do it on your own and then pridefully you’d walk alone?
I need to know
Because I love you so
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter
How do spiritual eyes go blind?
When does deception infiltrate the mind?
I know it’s hard to comprehend
But the choice is still yours, old friend
Don’t let it happen
If you really knew Him the way that I knew Him
You would never walk away
If you truly understood what His love was all about
You would never shut Him out
All this talk of Jesus working in our lives is nothing more than childish
chatter
If we don’t allow Him past the mind to penetrate with depth into the heart of
the matter
Into the heart of the matter

(переклад)

Старий друг
Коли це відбулося?
Коли твої очі стали засліплені світом
Замість освічених Його світлом?
Вибір
Забагато голосів
Було занадто багато битв
Отже, ви відмовилися від битви?
Чи була ваша любов до Нього рішенням, яке потрібно вчасно змінити?
Чи це була справді не віддана прогулянка, а демонстрація релігійних розмов?
Мені потрібно знати
Тому що я так люблю тебе
Якби ви дійсно знали Його так, як я знав Його
Ви б ніколи не пішли
Якщо ви справді зрозуміли, що означає Його любов
Ви б ніколи не закрили Його
Усі ці розмови про те, що Ісус діє в нашому житті, є не більш ніж дитячими
балаканина
Якщо ми не дозволимо Йому повз розум проникнути глибоко в серце
причина
У суть справи
Старий друг
Як це сталося?
Як ви забрали все життя, яке Він мусив дати, а потім дозволили померти твоєму хвалі?
Спантеличеність
Наростаюча маячня
Ви віддали своє серце зайнятим і ніколи не запитували, чому?
Коли ви дізналися, що від вас Він бажав більше, ви зачинили двері?
Ви вирішили зробити це самостійно, а потім з гордістю ходите самі?
Мені потрібно знати
Тому що я так люблю тебе
Якби ви дійсно знали Його так, як я знав Його
Ви б ніколи не пішли
Якщо ви справді зрозуміли, що означає Його любов
Ви б ніколи не закрили Його
Усі ці розмови про те, що Ісус діє в нашому житті, є не більш ніж дитячими
балаканина
Якщо ми не дозволимо Йому повз розум проникнути глибоко в серце
причина
У суть справи
Як сліпнуть духовні очі?
Коли обман проникає в розум?
Я знаю, що це важко зрозуміти
Але вибір залишається за вами, старий друже
Не дозволяйте цьому статися
Якби ви дійсно знали Його так, як я знав Його
Ви б ніколи не пішли
Якщо ви справді зрозуміли, що означає Його любов
Ви б ніколи не закрили Його
Усі ці розмови про те, що Ісус діє в нашому житті, є не більш ніж дитячими
балаканина
Якщо ми не дозволимо Йому повз розум проникнути глибоко в серце
причина
У суть справи