Переклад тексту пісні Right For You - Debby Boone

Right For You (оригінал)

You’re just like me
You’ve got times of doubt and insecurity
To some degree
You’ve got chains that hold you and you long to be free
You want to rise above your limitations
You want to live your life without frustration
Oh, can’t you see
We’re alike, you and me
I’m just like you
I face difficult times and hard decisions, too
It’s sad but true
I don’t always do the things I know I should do
But I’ve found someone to help me daily
To lift me out of my human frailty
He carries me through
He can carry you, too
Right for you
He’s right for you
Jesus is all that I need
I know that He’s what you need, too
Right for you
In every part of your life
I know that He is right for you
You’re just like me
You know that life doesn’t come with a guarantee
And all you see
Are people searching hard for quick remedy
Longing for a rock of reassurance
Against the odds of our low endurance
Oh, can’t you see
We’re alike, you and me
Right for you
He’s right for you
Jesus is all that I need
I know that He’s what you need, too
Right for you
In every part of your life
I know that He is right for you

Right For You (переклад)

Ти такий, як я
У вас є часи сумнівів і невпевненості
Певною мірою
У вас є ланцюги, які тримають вас, і ви прагнете бути вільним
Ви хочете вийти за межі своїх обмежень
Ви хочете прожити своє життя без розчарувань
Ой, хіба ти не бачиш
Ми схожі, ти і я
я такий же, як ти
Я теж переживаю важкі часи та важкі рішення
Це сумно, але правда
Я не завжди роблю те, що, як знаю, повинен робити
Але я знайшов когось, хто допоможе мені щодня
Щоб вивести мене з моєї людської слабкості
Він несе мене крізь
Він може нести і вас
Правильно для вас
Він вам підходить
Ісус — це все, що мені потрібно
Я знаю, що Він – те, що вам теж потрібно
Правильно для вас
У кожній частині твого життя
Я знаю, що Він підходить для вас
Ти такий, як я
Ви знаєте, що життя не дає гарантії
І все, що ти бачиш
Люди наполегливо шукають швидкого лікування
Прагнення до каменю заспокоєння
Незважаючи на нашу низьку витривалість
Ой, хіба ти не бачиш
Ми схожі, ти і я
Правильно для вас
Він вам підходить
Ісус — це все, що мені потрібно
Я знаю, що Він – те, що вам теж потрібно
Правильно для вас
У кожній частині твого життя
Я знаю, що Він підходить для вас