Переклад тексту пісні Pressure Points - Debby Boone

Pressure Points (оригінал)

Lyin' here, shakin' in my bed
Wondering why this static in my soul
Back and forth, I need a revelation
On the edge and wonderin' where to go
Well I’m fallin' out, fallin' out of touch now
Should have spent more time before the Lord
Overnight, suddenly I’m ready to listen
Started back, several months ago
Sliding by on a spiritual glaze
I was blind, I didn’t see it coming
Unprepared, I lost it in the maze
Well I’ve fallen in, fallen in the trap now
Should have taken action long before
Should have been at His feet
Where He said we should meet
Resisting defeat
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Now I see, it happens every day
Wastin' time I really can’t afford
Danger signs, a creeping independence
Takes away from leaning on the Lord
Well I’ve fallen off, fallen off the main line
Need a fresh awakening in my soul
I can never depend
On yesterday’s win
To carry me in
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when prepared you’ll watch your victory rise
Just because you’re riding high
Won’t mean you always will
The danger comes when you are standing still
Those pressure points
Lyin' here, shakin' in my bed
Wondering why this static in my soul
Back and forth, I need a revelation
On the edge and wonderin' where to go
Well I’ve fallen off, fallen off the main line
Need a fresh awakening in my soul
I can never depend
On yesterday’s win
To carry me in
Those pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when the pressure’s on it points to where your weakness lies
Pressure points
Everybody has
Those pressure points
And when prepared you’ll watch your victory rise

(переклад)

Лежу тут, трясусь у моєму ліжку
Цікаво, чому ця статика в моїй душі
Мені потрібне одкровення
На краю і не знаєш, куди піти
Ну, я випадаю, випадаю зараз
Треба було б більше часу проводити перед Господом
Несподівано я готовий слухати
Почав назад, кілька місяців тому
Повз на духовній глазурі
Я був сліпий, я не бачив, як це буде
Не підготуючись, я загубив його в лабіринті
Ну, я потрапив у пастку, зараз потрапив у пастку
Треба було вжити заходів задовго до цього
Мав бути біля Його ніг
Там, де Він сказав, що ми маємо зустрітися
Опираючись поразці
Ті точки тиску
У кожного є
Ті точки тиску
А коли тиск на це вказує туди, де криється ваша слабкість
Тепер я бачу, це відбувається щодня
Я не можу собі дозволити
Ознаки небезпеки, повзуча незалежність
Забирає покладатися на Господа
Ну, я впав, впав з основної лінії
Потрібне свіже пробудження в моїй душі
Я ніколи не можу залежати
Про вчорашню перемогу
Щоб мене внести
Ті точки тиску
У кожного є
Ті точки тиску
А коли тиск на це вказує туди, де криється ваша слабкість
Точки тиску
У кожного є
Ті точки тиску
І коли будете готові, ви побачите, як ваша перемога зростає
Просто тому, що ви їдете високо
Це не означає, що ви завжди будете
Небезпека настає, коли ви стоїте на місці
Ті точки тиску
Лежу тут, трясусь у моєму ліжку
Цікаво, чому ця статика в моїй душі
Мені потрібне одкровення
На краю і не знаєш, куди піти
Ну, я впав, впав з основної лінії
Потрібне свіже пробудження в моїй душі
Я ніколи не можу залежати
Про вчорашню перемогу
Щоб мене внести
Ті точки тиску
У кожного є
Ті точки тиску
А коли тиск на це вказує туди, де криється ваша слабкість
Точки тиску
У кожного є
Ті точки тиску
І коли будете готові, ви побачите, як ваша перемога зростає