Переклад тексту пісні Can You Reach My Friend - Debby Boone

Can You Reach My Friend (оригінал)

I got a call from an old friend
We laughed about how things had changed
But I could tell things weren’t going
As well as he claimed
He tried to hide his feelings
But they only gave him away
The longer I listened
The more I kept wishing that
I knew the right words to say
Can You reach my friend?
Bring his searching to an end
Lord, I know you love him
Help him understand
Can You reach my friend?
You’re the only One who can
Help him give his heart to You
We talked for more than an hour
I smiled when he mentioned Your name
I said that I knew You
I told him the difference You made
But he never thought he would need You
But maybe he’s changing his mind
As we said goodbye Lord
He told me that I ad found
Something that he’d like to find
Can You reach my friend?
You’re the only One who can
Lord, I know You love him
Help him understand
Can you reach my friend?
Bring his searching to an end
Help him give his heart to You
Maybe he’s ready tonight
Lord, he said that he might
Need to call You
Help him give his heart to You

(переклад)

Мені подзвонив старий друг
Ми сміялися, як усе змінилося
Але я могла сказати, що все не йде
Так само, як він стверджував
Він намагався приховати свої почуття
Але віддали лише його
Чим довше я слухав
Тим більше я бажав цього
Я знав правильні слова, щоб сказати
Чи можете ви зв’язатися з моїм другом?
Доведіть його пошук до кінця
Господи, я знаю, що ти його любиш
Допоможіть йому зрозуміти
Чи можете ви зв’язатися з моїм другом?
Ви єдиний, хто може
Допоможіть йому віддати своє серце Тобі
Ми розмовляли більше години
Я посміхнувся, коли він згадав твоє ім’я
Я казав, що знаю Тебе
Я розповіла йому, що ти зробив різницю
Але він ніколи не думав, що йому потребуєш Ти
Але, можливо, він передумає
Коли ми прощалися, Господи
Він сказав мені , що я оголошення знайшов
Щось, що він хотів би знайти
Чи можете ви зв’язатися з моїм другом?
Ви єдиний, хто може
Господи, я знаю, що Ти любиш його
Допоможіть йому зрозуміти
Ви можете зв’язатися з моїм другом?
Доведіть його пошук до кінця
Допоможіть йому віддати своє серце Тобі
Можливо, він готовий сьогодні ввечері
Господи, він сказав, що може
Треба зателефонувати вам
Допоможіть йому віддати своє серце Тобі