Переклад тексту пісні Crutches - Deb Never

Crutches (оригінал)

Don’t get ahead of yourself
You’re running too fast 'fore you learn how to walk
And now you’re on crutches
Learn who you are, better learn how to talk
Before they push your buttons
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
You’ve gotta go and get 'em
'Cause nobody cares 'bout the things that you want
Nobody
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
I keep to myself
If everyone wants a little piece of my heart
Then I cut it with precision
But nobody cares 'bout the things that I want
I’ve been feeling pulled down by the weight
Counting down all the days
Gonna watch the world end as I lay where the flowers don’t grow
I’m only learning how to crawl
It’s a cruel cruel world and I’m at war
A naive smile on my face
When I’m crossing the road I’m not looking both ways
I’m tearing down the walls
I’m storming in like thunder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
Who made the rules this hard?
Sometimes it makes me wonder
'Cause I’m tired of waiting for better days, better days
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out
No matter what they say, yeah, better hold your head up, no way out

Crutches (переклад)

Не застерігайте себе
Ти бігаєш занадто швидко, перш ніж навчишся ходити
А тепер ви на милицях
Дізнайтеся, хто ви, краще навчіться розмовляти
Перш ніж вони натиснуть на ваші кнопки
Тому що нікого не хвилює те, що ти хочеш
Ви повинні піти і отримати їх
Тому що нікого не хвилює те, що ти хочеш
Ніхто
Я руйную стіни
Я штурмую як грім
Тому що я втомився чекати кращих днів, кращих днів
Хто зробив правила такими жорсткими?
Іноді це змушує мене дивуватися
Тому що я втомився чекати кращих днів, кращих днів
Я тримаю самого себе
Якщо кожен хоче маленьку частинку мого серця
Потім я вирізав з точністю
Але нікого не хвилює те, чого я хочу
Мене тягнула вага
Відлік усіх днів
Я буду дивитися на кінець світу, як лежати там, де не ростуть квіти
Я лише вчуся повзати
Це жорстокий жорстокий світ, і я воюю
Наївна посмішка на моєму обличчі
Коли я переходжу дорогу, я не дивлюся в обидві сторони
Я руйную стіни
Я штурмую як грім
Тому що я втомився чекати кращих днів, кращих днів
Хто зробив правила такими жорсткими?
Іноді це змушує мене дивуватися
Тому що я втомився чекати кращих днів, кращих днів
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає
Що б вони не говорили, так, краще підніміть голову, виходу немає