Переклад тексту пісні Heading South - D33J, Deb Never

Heading South (оригінал)

A split second chance to make it right
But I’m faded quick and always heading south
Your memory like a brick it’s always weighing me down
And I don’t mean to be rude but I was drowning sounds
'nd could you come alone 'cause I don’t fuck with your friends
Don’t wanna fight anymore so Imma play and pretend like everything is alright
Like everything is alright
Telling me I’m doing too well (I, I, I)
Living in a personal hell (I, I, I)
Telling me I’m doing too well
Doing too well there’s no way to sell it
I feel like shit, yeah there’s not much to embellish
'Cause I’m coming off quick hope this body don’t fail me
Got it on my own, ain’t nobody gon' save me
Someone on a night like this
3 am and I’m caught up in a fit, ohh, ohh, ohh
Telling me I’m doing too well (I, I, I)
Living in a personal hell (I, I, I)
Telling me I’m doing too well

(переклад)

Частина секунди, щоб зробити це правильно
Але я швидко згасаю і завжди прямую на південь
Ваша пам’ять, як цеглина, завжди обтяжує мене
І я не хотів бути грубим, але я заглушив звуки
А ти можеш прийти сам, бо я не трахаюсь з твоїми друзями
Не хочу більше сваритися, тому Імма грає і прикидається, ніби все в порядку
Ніби все в порядку
Кажучи мені, що я надто добре (я, я, я)
Жити в особистому пеклі (я, я, я)
Кажуть мені, що в мене все добре
Це надто добре, тому немає можливості продати це
Я почуваюся лайно, так, нема чого прикрашати
Тому що я швидко відриваюся, сподіваючись, що це тіло мене не підведе
Зрозумів сам, мене ніхто не врятує
Хтось у таку ніч
3 ранку і я в припадку, о, о, о, о
Кажучи мені, що я надто добре (я, я, я)
Жити в особистому пеклі (я, я, я)
Кажуть мені, що в мене все добре