Переклад тексту пісні Love is the Way - Dear Jane

Love is the Way (оригінал)

很多街區已沒有空氣
很多窗框那會飛
太多聲音勸諭你爭氣 懷疑全部叫你懷疑自己
想不呼吸最後再喘氣
想吞煙花再試飛
也許傷口證實血優美 然而誰在看你 割傷手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
不管終於有沒有真理
不管生於哪世紀
至少今天決定你優美人人圍著看你 快揮手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
即使傷痛你都傷痛得起
若是自己的都愛愛的不死 當時代靜了聽聽自己
然後夜了承受自己
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 很似薔薇
若你再傷害你 天都傷悲
願你更呵護你 生的不死
Love is the way…

(переклад)

У багатьох районах не вистачає повітря
багато віконних рам, які летять
Надто багато голосів говорять вам прагнути до успіху, всі сумніви змушують вас сумніватися в собі
хочеться не дихати нарешті ахнути
Хочеться проковтнути феєрверк і знову спробувати полетіти
Можливо, рана доводить, що кров прекрасна, але хто дивиться, як ти ріжеш собі руку
Я кажу, ей, ей, любов - це шлях
Як душа ненавидить тебе, видихни сонцем
Дивляться на тебе з білих хмар, літають над трояндами
не хочу знову завдавати тобі болю, живи вічно
Любов - це шлях
Неважливо, чи є правда в кінці
незалежно від того, яке століття
Принаймні сьогодні я вирішу, що ти красива і всі на тебе дивляться, швидко махай руками
Я кажу, ей, ей, любов - це шлях
Як душа ненавидить тебе, видихни сонцем
Дивляться на тебе з білих хмар, літають над трояндами
не хочу знову завдавати тобі болю, живи вічно
Любов - це шлях
Навіть якщо це боляче, ви можете дозволити собі біль
Якщо ти так любиш те, що любиш, що ніколи не помреш, то ти повинен мовчати і слухати себе
Тоді несіть себе вночі
Я кажу, ей, ей, любов - це шлях
Як душа ненавидить тебе, видихни сонцем
Дивлячись на тебе з білих хмар, схоже на троянду
Якщо ти зробиш тобі знову боляче, небо буде сумним
Щоб ти більше піклувався про тебе і жив вічно
Любов – це шлях…