Переклад тексту пісні Get Up and Dance (Redux) - Dear Jane

Get Up and Dance (Redux) (оригінал)

活在現實似做夢
連秒針掠過都需一個鐘
訓話像是未太懂
全民麻木信奉 自己不受操縱
日復日過活 這種心境我不懂
愛發夢
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫救命
愈夜愈漸覺蕩漾
連眼睛脈膊肢體都擴張
拒絕靜靜地鑑賞
用盡念力逃越這度圍牆
連抽搐的心跳亦正常
脫掉制度 卸下這魔掌
別慌張
Woooooooo 不需要太乖
Woooooooo 想去壞
Woooooooo 只想理性都被瓦解
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫出聲
永不信命 noooooo
像女王耍的魔鏡去改命
Get Up and Dance Get Up and Dance
解開那綑綁你的衣領
Get Up and Dance Get Up and Dance
快給我驅走你的暗病
全場人大叫出聲
藏心底的感覺被叫醒
Get Up and Dance Get Up and Dance
再束縛多一秒
大叫救命

(переклад)

жити наяву як мрія
Навіть на секундну стрілку йде година
Здається, я не розумію лекцію
Весь народ оціпеніє і вірить, що ним не маніпулюють
Я живу день за днем, я не розумію цього стану душі
мрійливий
Вауууууууу, не треба бути надто добрим
Вауууууууууууууууууууууууууу, хочеться зіпсуватися
Woooooooo просто хочу, щоб раціональність була розкладена
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
розв'яжіть ошийник, що зв'язує вас
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Швидше прожени свою темну хворобу
Глядачі голосно кричали
Пробуджується приховане почуття
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Прив’яжіть ще одну секунду
кричати про допомогу
Чим більше ночі, тим більше брижі
Навіть очі, пульс і кінцівки розширені
Відмовтеся мовчки цінувати
З усіх сил намагаюся втекти від цієї стіни
Навіть посмикування серцебиття є нормальним
Зняти систему, зняти зчеплення
не панікуйте
Вауууууууу, не треба бути надто добрим
Вауууууууууууууууууууууууууу, хочеться зіпсуватися
Woooooooo просто хочу, щоб раціональність була розкладена
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
розв'яжіть ошийник, що зв'язує вас
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Швидше прожени свою темну хворобу
Глядачі голосно кричали
Пробуджується приховане почуття
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Прив’яжіть ще одну секунду
кричати вголос
ніколи не вір в долю нуууууу
Як чарівне дзеркало, яким грає королева, щоб змінити ваше життя
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
розв'яжіть ошийник, що зв'язує вас
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Швидше прожени свою темну хворобу
Глядачі голосно кричали
Пробуджується приховане почуття
Вставай і танцюй Вставай і танцюй
Прив’яжіть ще одну секунду
кричати про допомогу