Переклад тексту пісні Stand Up - Dear Jane

Stand Up (оригінал)

不打拼總會給壓低
不呼叫等閉嘴一世
不必退縮 面前有路發圍
不推進只有可退隱
不打扮不會覺吸引
不敢作聲 被人當做廢物品
高舉雙手 別再坐低 別扮禮讓
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了 YOU GOTTA STAND UP
不需要給自尊降低
不知道她有多矜貴
只知信心要自己來捍衛
給推跌只要懂企起
心傷過只要懂修理
給欺騙的以後記住信自己
高舉雙手 別再坐低 別扮禮讓
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了
YOU GOTTA STAND UP
只要不畏打仗 鎗傷都變輕傷
只要不畏捍將 傷口只覺搔癢
只要不怕悲傷 傷痛只會令我變強
放膽叫嚷
YOU GOTTA STAND UP
不顧一切
STAND UP 不需多禮
STAND UP 不放低
跌倒不緊要 再度
STAND UP 反抗所有
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP 不要緊
被碰跌了
YOU GOTTA STAND UP
YOU GOTTA STAND UP

Stand Up (переклад)

Якщо ви не будете багато працювати, ви завжди будете в депресії
не дзвони чекай мовчи я
Не треба відступати, попереду дорога
Жодного просування, тільки відступ
Ви не почуватиметеся привабливим, якщо не будете одягатися
Не смійте говорити, коли до вас ставляться як до сміття
Підніми руки вгору, більше не сідай, не прикидайся чемним
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ
незалежно від витрат
STAND UP не обов’язково бути ввічливим
STAND UP не опускається
Не має значення, якщо ти знову впадеш
ВСТАТИ проти всіх
STAND UP не боїться боротися
ВСТАТИ, це не має значення
Вас повалили, ВИ ПОТРІБНО ВСТАТИ
Не потрібно знижувати самооцінку
Я не знаю, наскільки вона дорога
Я тільки знаю, що віру треба захищати самому
Тиснутися вниз, доки ти знаєш, як піднятися
Розбите серце, якщо ти знаєш, як його виправити
Не забувайте вірити в себе для тих, хто вас обманює
Підніми руки вгору, більше не сідай, не прикидайся чемним
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ
незалежно від витрат
STAND UP не обов’язково бути ввічливим
STAND UP не опускається
Не має значення, якщо ти знову впадеш
ВСТАТИ проти всіх
STAND UP не боїться боротися
ВСТАТИ, це не має значення
був збитий
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ
Поки ви не боїтеся бійки, вогнепальні поранення будуть легкими
Поки ви не боїтеся захищатися, рана буде лише свербіти
Поки я не боюся печалі, біль зробить мене тільки сильнішим
Вигукнути
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ
незалежно від витрат
STAND UP не обов’язково бути ввічливим
STAND UP не опускається
Не має значення, якщо ти знову впадеш
ВСТАТИ проти всіх
STAND UP не боїться боротися
ВСТАТИ, це не має значення
був збитий
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ
ВИ МАЄТЕ ВСТАТИ