Переклад тексту пісні Let's Just Do It - Dear Jane

Let's Just Do It (оригінал)

香檳一打打 熏天黑黑 妳送上節拍 逐杯的轟炸
界線有嗎 有也會軟化 而到這剎那 目的清楚嗎
骨幹感到 早有癢要搔 不脫手套 不到那個深度
這個鐘數 閃失意態也好 不再懂倒數
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的煙霧 這刻已遮不到
無謂扮作不知道 唇上已多急燥 期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套 裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
甩開恤衫 風吹得高嗎 要接吻哪怕 逐點傷風化
野性有嗎 已引發了嗎 完美去爆炸 讓身軀倒塌
濕透檯布 酒帳已結好 可以省卻 底細貴姓披露
這個鐘數 不需記性太好 不要等倒數
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的思路 這刻已經翻倒
無謂扮作不知道 唇上已多急燥 期待著哪種吞吐 不必吞吐
其實妳我都知道 如若領帶鬆套 裙亦已暗中擺舞 怎不解誘導
Let’s just do it Let’s get to it 妳的妳的溫度 我的我的出路
親密程度 交換門號 妳的我的思路 這刻已經翻倒
同樣下意識知道 同樣那麼急燥 期待著哪種擁抱 終忍不到
其實妳我都知道 難耐有多恐佈 淋漓盡致的指數 超出心電圖

Let's Just Do It (переклад)

Десятки шампанського, небо темне, ти посилаєш такт, бомбиш келих за келихом
Чи є межа, а якщо є, то вона пом'якшиться, і чи зрозуміла в цей момент мета?
Хребет відчуває свербіж, щоб його почухали, не знімаючи рукавичок, не на таку глибину
Цей годинник рахує, не має значення, якщо ти зійдеш з розуму, я більше не знаю, як відраховувати
Давайте просто зробимо це. Давайте визначимо вашу температуру
Ступінь близькості, обмін номерами дверей, дим твій і мій більше не можна охопити в цей момент
Безглуздо прикидатися, що я не знаю, які мої губи дратівливі, якого хрипу та хрипу я чекаю, нема чого хрипіти й хрипіти
Насправді ми з вами знаємо, що якщо краватка розв'язана, а спідниця вже таємно танцює, як я можу не зрозуміти спокуси
Скидаю сорочку, дме сильний вітер? Я хочу поцілувати, навіть якщо це трохи непристойно
Чи є дикість? Його спрацювало? Ідеально, щоб вибухнути й дати тілу розвалитися
Скатертина промокла, рахунок на вино вже закритий, його можна опустити, деталі вашого імені будуть відомі
Вам не потрібно мати хорошу пам’ять на цю кількість годин, не чекайте зворотного відліку
Давайте просто зробимо це. Давайте визначимо вашу температуру
Ступінь близькості, обмін номерами дверей, ваші та мої думки перевернуті в цей момент
Безглуздо прикидатися, що я не знаю, які мої губи дратівливі, якого хрипу та хрипу я чекаю, нема чого хрипіти й хрипіти
Насправді ми з вами знаємо, що якщо краватка розв'язана, а спідниця вже таємно танцює, як я можу не зрозуміти спокуси
Давайте просто зробимо це. Давайте визначимо вашу температуру
Ступінь близькості, обмін номерами дверей, ваші та мої думки перевернуті в цей момент
Я також підсвідомо знаю, що я теж така нетерпляча, чекаю, які обійми, я не можу цього витримати
Насправді ми з вами знаємо, як страшно бути нетерплячим, а різальний індекс перевищує електрокардіограму