Переклад тексту пісні Rising Star - Dear Jane

Rising Star (оригінал)

越是掙扎越頑強 日日都市內打仗
順著天邊的風 乾燥得心會發怒 為何被消耗
越是堅決越無言 用盡方法活一次
望著急速的鐘 閃爍間心會跳動 踏前便宣布
發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到
別問身世問前途 若未經過未知道
現在輕不輕鬆 請各位跟我發夢 踏前便宣布
發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 當現實殘酷要發夢
撐得過時間 終於會得到
發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
撐得到人人有日觸目
光榮中 歲月更猜不到
奏萬次開場曲 星星升半空
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到

Rising Star (переклад)

Чим більше ви боретеся, тим витриваліший ви, борючись у місті щодня
Йди за вітром у небі, моє серце так висохло, що аж злиться, навіщо воно з’їдається
Чим рішучіший, тим більше безмовний, намагайся жити один раз
Дивлячись на швидкий годинник, моє серце б'ється в мить ока, я оголошую це, перш ніж наступити на нього
Клянуся славою, треба відкрити шлях
Якщо ви боїтеся невдачі, ви повинні атакувати
Щоб жити в славі, носи на спині тисячу котів
Не можна підштовхнути велике суспільство
Не питайте про свій життєвий досвід, питайте про своє майбутнє, якщо ви цього не пережили, ви не знаєте
Зараз це непросто, будь ласка, помрійте зі мною та оголосіть про це, перш ніж зробити крок вперед
Клянуся славою, треба відкрити шлях
Якщо ви боїтеся невдачі, ви повинні атакувати
Щоб жити в славі, носи на спині тисячу котів
Не тисніть велике суспільство, коли реальність жорстока, треба мріяти
Якщо ви переживете час, ви нарешті отримаєте його
Клянуся славою, треба відкрити шлях
Якщо ви боїтеся невдачі, ви повинні атакувати
Щоб жити в славі, носи на спині тисячу котів
Може охопити погляд кожного
У славі роки ще непередбачуваніші
Зіграйте першу пісню тисячі разів, зірки зійдуть у небо
Щоб жити в славі, носи на спині тисячу котів
Не можна підштовхнути велике суспільство