Переклад тексту пісні To Nowhere Down - Dead Moon

To Nowhere Down (оригінал)

To the way things might have been
To roads that never end
Why do we all pretend?
Through a pane of colored glass
I watch as chances pass
Knowing they won’t last
So why’s the road become so narrow?
Maybe I’m a broken arrow
Falling slightly down to nowhere
Take me now if only somewhere
In a sky of scattered blues
I watch them break in two
The way I used to do
From a sea of wasted rhyme
I ask myself sometimes
Are any thoughts really mine?
To nowhere down

To Nowhere Down (переклад)

До того, як все могло бути
До доріг, які ніколи не закінчуються
Чому ми всі прикидаємося?
Через кольорове скло
Я спостерігаю, як минають шанси
Знаючи, що вони не витримають
Чому ж дорога стала такою вузькою?
Можливо, я зламана стріла
Трохи падає в нікуди
Візьміть мене зараз, якщо тільки кудись
У небі розсіяного блюзу
Я спостерігаю, як вони розбиваються на двоє
Як я коли робив
З моря витрачених рим
Я запитаю себе іноді
Чи є якісь думки справді мої?
Нікуди вниз