Переклад тексту пісні Don't Burn the Fires - Dead Moon

Don't Burn the Fires - Dead Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Burn the Fires, виконавця - Dead Moon. Пісня з альбому Live Evil, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.08.1991
Лейбл звукозапису: Tombstone
Мова пісні: Англійська

Don't Burn the Fires

(оригінал)
Running away, I knew I was wrong
I’s tried to fit in where I didn’t belong
Wearing their clothes, playing their games
Being a part of that urban decay
Don’t burn the fires, I’m never coming home
When the morning sky was cold and grey
I could hear the whispers of my own mistakes
Those warning eyes, that final touch
No one seemed to care that much
So don’t burn the fires, I’m never coming home
And when I’d reached my destination
I thought someday I might return
Cause deep inside was the need
to feel the home fires burn
But a faltering voice merely whispered
My name as if we’d never expected to hear it again, and my heart grew
cold to that indifferent sound
as I slowly laid the receiver down
(переклад)
Тікаючи, я знав, що помилявся
Я намагався вписатися там, де мені не місце
Одягають свій одяг, грають у свої ігри
Бути частиною того занепаду міста
Не розпалюй багаття, я ніколи не повернуся додому
Коли вранішнє небо було холодним і сірим
Я міг чути шепіт про власні помилки
Ці попереджувальні очі, цей останній штрих
Здавалося, нікого це не хвилює
Тож не розпалюйте багаття, я ніколи не повернуся додому
І коли я дійшов до місця призначення
Я думав, що колись можу повернутися
Бо в глибині душі була потреба
відчути, як горить домашнє вогнище
Але голос, що дрижав, лише прошепотів
Моє ім’я ніби ми ніколи не очікували почути його знову, і моє серце зростало
холодний до цього байдужого звуку
як я повільно клав трубку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992
13 Going on 21 1992

Тексти пісень виконавця: Dead Moon