| Running away, I knew I was wrong
| Тікаючи, я знав, що помилявся
|
| I’s tried to fit in where I didn’t belong
| Я намагався вписатися там, де мені не місце
|
| Wearing their clothes, playing their games
| Одягають свій одяг, грають у свої ігри
|
| Being a part of that urban decay
| Бути частиною того занепаду міста
|
| Don’t burn the fires, I’m never coming home
| Не розпалюй багаття, я ніколи не повернуся додому
|
| When the morning sky was cold and grey
| Коли вранішнє небо було холодним і сірим
|
| I could hear the whispers of my own mistakes
| Я міг чути шепіт про власні помилки
|
| Those warning eyes, that final touch
| Ці попереджувальні очі, цей останній штрих
|
| No one seemed to care that much
| Здавалося, нікого це не хвилює
|
| So don’t burn the fires, I’m never coming home
| Тож не розпалюйте багаття, я ніколи не повернуся додому
|
| And when I’d reached my destination
| І коли я дійшов до місця призначення
|
| I thought someday I might return
| Я думав, що колись можу повернутися
|
| Cause deep inside was the need
| Бо в глибині душі була потреба
|
| to feel the home fires burn
| відчути, як горить домашнє вогнище
|
| But a faltering voice merely whispered
| Але голос, що дрижав, лише прошепотів
|
| My name as if we’d never expected to hear it again, and my heart grew
| Моє ім’я ніби ми ніколи не очікували почути його знову, і моє серце зростало
|
| cold to that indifferent sound
| холодний до цього байдужого звуку
|
| as I slowly laid the receiver down | як я повільно клав трубку |