Переклад тексту пісні My Escape - Dead Moon

My Escape (оригінал)

There’s a point of no return
Where we never seem to learn
We can’t have all we wanted
Oh, you can see it in our eyes
When nerve begins to die
There’s no use in pretending
And I go to my room
Lock the door
And plan my escape
To run away from myself
I’ve got an anger deep inside
Something I can’t hide
I don’t know what I’m after
It seems I’m always out of turn
And I guess I’ll never learn
Who’s to blame or what’s the matter
And I go to my room
Lock the door
And plan my escape
To run away from myself
It’s not the warning that I hear
That makes me disappear
Down that narrow stairway
I don’t kmow what I’m looking for
But I know I need it more
Just to know someone is waiting
And I go to my room
Lock the door
And plan my escape
And run away from myself

(переклад)

Існує точка не повернення
Де, здається, ми ніколи не вчимося
Ми не можемо мати все, чого бажали
О, ви бачите це в наших очах
Коли нерв починає відмирати
Немає сенсу вдаватись
І я йду у свою кімнату
Замкнути двері
І сплануйте свою втечу
Щоб утекти від себе
У мене глибоко злість
Щось я не можу приховати
Я не знаю, чого я хочу
Здається, я завжди поза чергою
І, мабуть, я ніколи не навчуся
Хто винен чи в чому справа
І я йду у свою кімнату
Замкнути двері
І сплануйте свою втечу
Щоб утекти від себе
Я чую не те попередження
Це змушує мене зникати
Вниз тими вузькими сходами
Я не знаю, що шукаю
Але я знаю, що мені це потрібно більше
Просто щоб знати, що хтось чекає
І я йду у свою кімнату
Замкнути двері
І сплануйте свою втечу
І тікати від себе