Переклад тексту пісні The Way It Is - Dead Moon

The Way It Is - Dead Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way It Is, виконавця - Dead Moon. Пісня з альбому Trash & Burn, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.05.2001
Лейбл звукозапису: Tombstone
Мова пісні: Англійська

The Way It Is

(оригінал)
Maybe we were meant to be like a heartbeat turning black
Wasted like the colors mixed while thieves steal out the black
It’s like a broken smile, a step apart that gives you style
It doesn’t need explaining you know it’s fall when it starts raining
It’s just the way it is
Touching through an open flame and sparks begin to fly
Looking for another way but you can’t help passing by
It’s not your enemy, it’s the sense somehow you won’t be free
It’s only rank and file, trampled love, and walking wild
It’s just the way it is
Within the crystal pains that we shattered long ago
Alone with what remains it’s hard to let you know
In a no-win fight, I guess two wrongs don’t make a right
We’re in the dash between the way we are and what we’ve been
It’s just the way it is
(переклад)
Можливо, ми мали бути наче серцебиття, яке стає чорним
Витрачено, як змішані кольори, поки злодії викрадають чорне
Це як розбита посмішка, крок один від одного, який надає вам стилю
Вам не потрібно пояснювати, що ви знаєте, що це осінь, коли починається дощ
Це просто так, як воно є
Доторкнувшись до відкритого вогню, починають вилітати іскри
Шукаєте інший шлях, але не можете не пройти повз
Це не ваш ворог, це відчуття, що ви не будете вільні
Це всього лише рядові, витоптане кохання та дикіша
Це просто так, як воно є
У кришталевих болях, які ми давно розбили
Наодинці з тим, що залишилося, вам важко повідомити
У безвиграшній боротьбі я думаю, що дві помилки не роблять правду
Ми перебуваємо на розриві між тим, як ми є, і тим, чим ми були
Це просто так, як воно є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
Don't Burn the Fires 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992

Тексти пісень виконавця: Dead Moon