Переклад тексту пісні Say It Isn't So - Dead Moon

Say It Isn't So (оригінал)

I met her on the avenue
She wanted me, I just wanted you
She whispered low, her skin was soft
She pulled the cord and slowly took it off
Say it isn’t so
She told me things i nedded to hear
Dream your dreams before you disappear
She closed her eyes, turned away
I love you babe, there’s nothing more to say
Say it isn’t so
They say that time can heal the wounds
Don’t they know that someone’s got to lose
As she left, a silent stare
As if to say does anybody care
Say it isn’t so

(переклад)

Я зустрів її на проспекті
Вона хотіла мене, я просто хотів тебе
Вона тихо прошепотіла, її шкіра була м’якою
Вона витягнула шнур і повільно зняла його
Скажіть, що це не так
Вона розповіла мені те, що мені потрібно було почути
Сни свої мрії, перш ніж зникнути
Вона заплющила очі, відвернулася
Я люблю тебе, дитинко, більше нема що казати
Скажіть, що це не так
Кажуть, що час може залікувати рани
Хіба вони не знають, що хтось має програти
Коли вона пішла, мовчазний погляд
Ніби сказати, чи комусь байдуже
Скажіть, що це не так