Переклад тексту пісні Out in the Blue - Dead Moon

Out in the Blue (оригінал)

Threw my coins out on the wind
Crossed my fingers and tried again
Straight ahead, a collision course
I can’t control it anymore
Fate is but a rendezvous
Paths I followed to get to you
Wore my boots down to the heels
How bitter disappointment feels
Out in the blue
Memories like fires glow
Can we forget them, I don’t think so
Marched in lines against the odds
I can’t forgive the things I saw
Teardrops fall and arrows fly
How many times I’ve watched you cry
Promises I broke to you
All the things I’m going through
Out in the blue
Oh captain, steer me clear
Make the nightmares disappear
Some things better left alone
Let someone else carry the load
Every year takes its toll
Time keeps cutting at my soul
I know you’re out there just like me
Is this the way it’s supposed to be
Out in the blue

Out in the Blue (переклад)

Викинув мої монети на вітер
Схрестив пальці й спробував ще раз
Прямо, курс на зіткнення
Я більше не можу це контролювати
Доля — це просто побачення
Шляхи, якими я йшов, щоб дістатися до вас
Носив чоботи до п’ят
Яке гірке розчарування
Серед синього
Спогади, як вогні, світяться
Чи можемо ми їх забути, я так не думаю
Маршував у черги, незважаючи на всі шанси
Я не можу пробачити те, що бачив
Сльози падають і стріли летять
Скільки разів я бачив, як ти плачеш
Обіцянки, які я порушив вам
Всі речі, які я переживаю
Серед синього
О, капітане, тримайте мене подалі
Нехай кошмари зникнуть
Деякі речі краще залишити в спокої
Нехай хтось інший несе вантаж
Кожен рік бере своє
Час продовжує різати мою душу
Я знаю, що ти там, як і я
Невже так має бути
Серед синього