Переклад тексту пісні One-Way Ticket - Dead Moon

One-Way Ticket (оригінал)

Lovesick, I can’t kick it
I came in on a one-way ticket
I can’t zip it, my brain’s dead
Going 90 with a bridge out ahead
Watch out girl, you’re gonna love me to death
I can’t eat, I can’t sleep
I been under the weather all week
A vaccination won’t make it stop
There ain’t no remedy for what I’ve caught
She’s got a doll, she sticks the pins
I look like something that the cat dragged in
I got the symptoms, don’t know the name
Been to hell and back and nothing’s changed

One-Way Ticket (переклад)

Закоханий, я не можу кинути
Я прийшов за квитком в один кінець
Я не можу застебнути, мій мозок мертвий
90 з містом попереду
Стережися, дівчино, ти полюбиш мене до смерті
Я не можу їсти, не можу спати
Я був під погодою цілий тиждень
Вакцинація не зупинить її
Немає жодного засобу проти того, що я спіймав
У неї є лялька, вона приклеює шпильки
Я схожий на те, що кіт затягнув
У мене є симптоми, не знаю імені
Був у пеклі й назад, і нічого не змінилося