Переклад тексту пісні Never Again - Dead Moon

Never Again (оригінал)

I tried to tell you that there’s always
Two sides to the blade
I saw my future cave in from the roots of decay
The dark cloud started dancing all over the sun
Whatever it took to make my blood run
I had a ways to go
Sorrow that you’ll never know
But lately it’s beginning to show
And I tell myself never again
The armies of doubt were playing war in my head
I couldn’t recover from the things that they said
Crash landed in the safehouse under the stairs
Last place on earth where anyone cares
Never dreamed I’d fall to this
Something that I couldn’t resist
And now I just clench my fists
And I tell myself never again
Run silent, run deep, run as fast as you can
Let the rest of the world slide through your hands
Old habits die hard like a fatal disease
They cut you so deep, you can never come clean
I’ve got a past to pay
I got demons to face
I can’t just run away
But I tell myself never again

(переклад)

Я намагався сказати вам, що є завжди
Дві сторони леза
Я бачив свою майбутню печеру з коренів розпаду
Темна хмара почала танцювати по всьому сонцю
Все, що потрібно, щоб моя кров текла
Я був дороги пройти
Шкода, що ти ніколи не дізнаєшся
Але останнім часом це починає проявлятися
І я кажу собі ніколи більше
Армії сумнівів грали у війну в моїй голові
Я не міг оговтатися від того, що вони сказали
Аварійно приземлився в конфігурації під сходами
Останнє місце на землі, де комусь байдуже
Ніколи не мріяв, що впаду в це
Щось, перед чим я не міг встояти
А тепер я просто стискаю кулаки
І я кажу собі ніколи більше
Біжи тихо, бігай глибоко, бігай якнайшвидше
Дозвольте решті світу ковзати у ваші руки
Старі звички важко вмирають, як смертельна хвороба
Вони порізали вас так глибоко, що ви ніколи не зможете очиститися
Я маю за минуле платити
Мені потрібно боротися з демонами
Я не можу просто втекти
Але я кажу собі ніколи більше