Переклад тексту пісні Killing Me - Dead Moon

Killing Me (оригінал)

Sinister love came knocking on my bedroom door
I had this kind of thing happen once before
Spent most of my life in recovery
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?
Seen a lot of bad trips coming and I’ve been on a few
Got a nightmare premonition that you’re real bad news
Behind your looks there’s another side nobody sees
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?
I shoulda been smart and got out while the gettin' was good
I woulda been better off if only I could
But you made me love the side of you nobody sees
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?

Killing Me (переклад)

У двері моєї спальні постукало зловісне кохання
У мене колись таке траплялося
Більшу частину свого життя провів у відновленні
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?
Бачив багато невдалих поїздок, і я був у кілька
У вас кошмарне передчуття, що ви дійсно погані новини
За вашим поглядом є інша сторона, яку ніхто не бачить
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?
Я мав бути розумним і вийти, поки все було добре
Мені було б краще, якби я міг
Але ти змусив мене полюбити ту сторону, яку ніхто не бачить
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?