Переклад тексту пісні Killing Me - Dead Moon

Killing Me - Dead Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killing Me, виконавця - Dead Moon. Пісня з альбому Crack in the System, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.02.1994
Лейбл звукозапису: Tombstone
Мова пісні: Англійська

Killing Me

(оригінал)
Sinister love came knocking on my bedroom door
I had this kind of thing happen once before
Spent most of my life in recovery
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?
Seen a lot of bad trips coming and I’ve been on a few
Got a nightmare premonition that you’re real bad news
Behind your looks there’s another side nobody sees
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?
I shoulda been smart and got out while the gettin' was good
I woulda been better off if only I could
But you made me love the side of you nobody sees
So tell me, tell me babe
Why are you killing me?
(переклад)
У двері моєї спальні постукало зловісне кохання
У мене колись таке траплялося
Більшу частину свого життя провів у відновленні
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?
Бачив багато невдалих поїздок, і я був у кілька
У вас кошмарне передчуття, що ви дійсно погані новини
За вашим поглядом є інша сторона, яку ніхто не бачить
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?
Я мав бути розумним і вийти, поки все було добре
Мені було б краще, якби я міг
Але ти змусив мене полюбити ту сторону, яку ніхто не бачить
Тож скажи мені, скажи мені, дитинко
Чому ти мене вбиваєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
Don't Burn the Fires 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992

Тексти пісень виконавця: Dead Moon