Переклад тексту пісні In the Waiting - Dead Moon

In the Waiting (оригінал)

Childhood dreams, make believe
Nothing’s gonna break your heart
Those who wait soon discover
Everything falls apart
Baby I was so naive
Thinking I could brave the cold
Just get me out of here
Before we both get too old
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Please don’t take that part of me
I never want to give away
Run me through the things we do
I just need a reason to stay
Far away to a vacant room
Where I can still see the shore
Close my eyes to a candle burning
Knowing you will lock the door
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Don’t disappear, don’t leave me here
Watching for the curtains to fall
Show me how you need me now
And nothing else matters at all
We’ve been down this road so long
Hangin' on a twisted turn
We should be the first to know
We’re never too old to learn
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)
Tell me why
(I'm in the waiting)
Why’s it gotta take so long
(In the waiting for you)

(переклад)

Дитячі мрії, повірте
Ніщо не розірве твоє серце
Ті, хто чекає, незабаром дізнаються
Все розвалюється
Дитина, я був таким наївним
Я думаю, що можу витримати холод
Просто витягніть мене звідси
Перш ніж ми обидва постарімо
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)
Будь ласка, не забирайте цю частину мене
Я ніколи не хочу віддавати
Проведіть мене через те, що ми робимо
Мені просто потрібна причина залишитися
Далеко до вільної кімнати
Де я ще бачу берег
Закрийте мої очі на свічку, що горить
Знаючи, що ви закриєте двері
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)
Не зникай, не залишай мене тут
Спостерігаючи, чи не впадуть штори
Покажіть мені, як я вам потрібен зараз
І ніщо інше взагалі не має значення
Ми пройшли цей шлях так довго
Висіти на повороті
Ми повинні бути першими, хто довідатиметься
Ми ніколи не надто старі, щоб навчати
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)
Скажи мені чому
(Я чекаю)
Чому це мусить займати так довго
(У чеканні на вас)