Переклад тексту пісні Going South - Dead Moon

Going South (оригінал)

Bring me my whiskey
I’m checking out
Gonna be a long time, girl
I’m going south
Shot up the mountain
Robbed that train
No way out, little girl
To get away clean
The sheriff’s like lightning
Raised from the dead
A bullet with my name, little girl
Came at my head
Two-time loser
Breaking the law
Can’t get away, little girl, because
A somebody saw
The sheriff ist coming — found me out
The lines of confusion are burning me down
I know what I done — lotta men do
But all that I wanted was to get home to you
Baby, I’m going south
So bring me my whiskey
In the tallest glass
Gonna be a long time, little girl
But it might be the last
Take me down to Folsom
Sheriff John Law
Flirting with death, little girl
Somebody talked

Going South (переклад)

Принеси мені мій віскі
я перевіряю
Це буде довго, дівчинко
я йду на південь
Піднявся на гору
Пограбував той потяг
Немає виходу, дівчинко
Щоб піти чистим
Шериф як блискавка
Воскрес із мертвих
Куля з моїм ім’ям, дівчинко
Налетів мені на голову
Дворазовий невдах
Порушення закону
Не можу піти, дівчинко, тому що
Хтось бачив
Шериф прийде — дізнався меня
Рядки розгубленості спалюють мене дотла
Я знаю, що робив — багато чоловіків роблять
Але все, чого я бажав — це потрапити до ти додому
Дитина, я йду на південь
Тож принеси мені мій віскі
У найвищій склянці
Це буде довго, дівчинко
Але це може бути останнім
Відвези мене до Фолсома
Шериф Джон Лоу
Фліртує зі смертю, дівчинко
Хтось говорив