Переклад тексту пісні Going South - Dead Moon

Going South (оригінал)

Bring me my whiskey
I’m checking out
Gonna be a long time, girl
I’m going south
Shot up the mountain
Robbed that train
No way out, little girl
To get away clean
The sheriff’s like lightning
Raised from the dead
A bullet with my name, little girl
Came at my head
Two-time loser
Breaking the law
Can’t get away, little girl, because
A somebody saw
The sheriff ist coming — found me out
The lines of confusion are burning me down
I know what I done — lotta men do
But all that I wanted was to get home to you
Baby, I’m going south
So bring me my whiskey
In the tallest glass
Gonna be a long time, little girl
But it might be the last
Take me down to Folsom
Sheriff John Law
Flirting with death, little girl
Somebody talked

(переклад)

Принеси мені мій віскі
я перевіряю
Це буде довго, дівчинко
я йду на південь
Піднявся на гору
Пограбував той потяг
Немає виходу, дівчинко
Щоб піти чистим
Шериф як блискавка
Воскрес із мертвих
Куля з моїм ім’ям, дівчинко
Налетів мені на голову
Дворазовий невдах
Порушення закону
Не можу піти, дівчинко, тому що
Хтось бачив
Шериф прийде — дізнався меня
Рядки розгубленості спалюють мене дотла
Я знаю, що робив — багато чоловіків роблять
Але все, чого я бажав — це потрапити до ти додому
Дитина, я йду на південь
Тож принеси мені мій віскі
У найвищій склянці
Це буде довго, дівчинко
Але це може бути останнім
Відвези мене до Фолсома
Шериф Джон Лоу
Фліртує зі смертю, дівчинко
Хтось говорив