Переклад тексту пісні Down the Road - Dead Moon

Down the Road - Dead Moon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down the Road, виконавця - Dead Moon. Пісня з альбому Echoes of the Past, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Down the Road

(оригінал)
Stranded in the storm trying to see through the rain
Looks like my life’s coming 'round again
I wouldn’t stop it now even if I thought I could
Yeah, I was one of the remnants from a burned out scene
Trying to recover from the years between
What they didn’t want then is what they think they want now
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I’d been pickin' up the pieces from another hard fall
Waitin' by the phone for an overseas call
They wanted my past and they wanted it now
I could sense it in the air, feel it in my veins
Something was coming to take me away
I’d been lost for so long, maybe it’s the price we all pay
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
I looked in the mirror trying to see
What it was they had killed in me
And why can’t I no longer believe
I wandered around and I swore by God
I would never give in no matter how hard they fought
I’ve waited too long to have it any other way
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
Down the road, down the road
I can still remember being here a long time ago
(переклад)
Застряг у бурі, намагаючись побачити крізь дощ
Схоже, моє життя знову повертається
Я б не зупинив це зараз, навіть якби думав, що зможу
Так, я був одним із залишків із вигорілої сцени
Намагаючись відновитися після минулих років
Те, чого вони не хотіли тоді, вони думають, що хочуть зараз
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Я збирав шматочки з іншого важкого падіння
Чекаю біля телефону на дзвінок за кордон
Вони хотіли мого минулого і хотіли його зараз
Я відчував це в повітрі, відчував у своїх жилах
Наближалося щось, щоб забрати мене
Я був втрачений так довго, можливо, це ціна, яку ми всі платимо
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Я подивився у дзеркало, намагаючись побачити
Те, що вони вбили в мені
І чому я більше не можу вірити
Я блукав і клявся Богом
Я ніколи б не здався, як би вони не билися
Я занадто довго чекав, щоб отримати це якось інакше
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Вниз по дорозі, по дорозі
Я досі пам’ятаю, як був тут давним-давно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Moon Night 1989
Walking on My Grave 1990
54/40 or Fight 1989
Graveyard 1988
Parchment Farm 1988
Hey Joe 1988
Can't Help Falling in Love 1988
Crazy to the Bone 1991
Don't Burn the Fires 1991
My Escape 2006
Out on a Wire 1988
Pain for Pretty 1991
Castaways 1991
Get on Board 1991
Jane 1991
Sorrow's Forecast 1991
Spectacle 1991
Ill of the Dead 1992
Can't Do That 1992
Don't Look Back 1992

Тексти пісень виконавця: Dead Moon