Переклад тексту пісні Destination X - Dead Moon

Destination X (оригінал)

Black man comin' down the avenue
Arm shot full of holes, don’t know what to do
Goes to the doctor, says Doctor please
Just give me something to make the pains cease
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
Down to recovery where the psychos are kept
Ain’t no prisoners but they watch evey step
Down to the wires hooked up to your head
They push that button and you wish you were dead
Looks through the cobwebs all in his mind
Too many times he’s gone under the knife
It’s like a cancer that’s trying to kill
The more you feed it the worse that you feel
Cuts so cruel that fatal design
Once you’re connected you haven’t much time
Crystal and cobalt and feeling no pain
Then comes the darkness to feed on your brain
Said I can’t do nothing about it
I’m so sick without it
I don’t want to talk about it
I can’t learn to live without it
I can’t cope or strike out at it
I can’t get through the night without it
I can’t fight the finding out about it
I just wanna die without it

(переклад)

Чорний чоловік йде по проспекту
Рука побита дірками, не знаю, що робити
Іде до лікаря, каже, будь ласка
Просто дайте мені щось, щоб біль припинився
Сказав, що нічого не можу з цим вдіяти
Мені дуже погано без цього
Я не хочу говорити про це
Я не можу навчитися жити без цього
Аж до одужання, де тримають психів
Не в’язні, але вони стежать за кожним кроком
Аж до проводів, під’єднаних до твоєї голови
Вони натискають цю кнопку, і ти хочеш померти
Подумки дивиться крізь павутиння
Занадто багато разів він лягав під ніж
Це як рак, який намагається вбити
Чим більше ви його годуєте, тим гірше ви себе почуваєте
Вирізи настільки жорстокі, що фатальний дизайн
Після підключення у вас не буде багато часу
Кристал і кобальт і не відчуваючи болю
Потім настає темрява, щоб живити ваш мозок
Сказав, що нічого не можу з цим вдіяти
Мені дуже погано без цього
Я не хочу говорити про це
Я не можу навчитися жити без цього
Я не можу впоратися з цим або замахнутися на це
Я не можу пережити ніч без нього
Я не можу боротися з тим, щоб дізнатися про це
Я просто хочу померти без цього